Đã trả lời спорить и спориться

tranthienthanh

Thành viên thường
anh chi cho em hoi 2 tu спорить va спориться co gi khac nhau ak! ve nghia va cach dung ak!
 

Mai hoangle

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Đơn giản hơn để đỡ nhầm lẫn là:
- Cпорить (Спор): Dùng như động từ, chia ở các ngôi với nghĩa: Tranh luận, tranh cãi, tranh chấp (дискутировать, дебатировать, депутировать). Cтороны долго спорили и наконец нашли разумный выход из положения.
Danh từ “Спор, Cпоры”: Trong các hợp đồng, giao kèo v.v. giữa các bên ký kết thường có điều khoản này với nghĩa “Tranh chấp”.
- Cпоритьcя: Chỉ dùng ở ngôi thứ 3 với nghĩa: …cái gì diễn ra suôn sẻ, trôi chảy, thành công, may mắn, không gặp trục trặc, không khó khăn (Удаваться, протекать успешно). Дела спорятся, работа спорится.
 
Top