Bài dịch Sách giáo khoa lịch sử Nga

lethienov

Thành viên thường
Dự án vẫn đang trong quá trình thực hiện, hiện đã được khoảng 1/3 khối lượng công việc
Cuốn sách này được biên soạn năm 1999, tức sau khi Liên Xô sụp đổ, cập nhật tới năm 2000, gồm 16000 từ do 1 trường đại học ở Nga biên soạn cho sinh viên, vì thế không tránh khỏi có những phần nó “tự sướng” về trường, thành phố của nó, mình xét thấy phần nào không có giá trị thì mình sẽ lượt bỏ.

Cuốn sách không quá lớn nên mình không kỳ vọng đây sẽ là 1 nguồn tư liệu đồ sộ cho các bạn tham khảo, quan trọng là cho các bạn biết cách nhìn nhận của chính người Nga về lịch sử Nga, về các nhân vật và sự kiện lịch sử như Stalin, Lenin, Khrusov, Pi ốt, quan hệ với Ukraina, Belarus, Serbia...Và tránh bị dắt mũi, nhồi sọ bởi các tài liệu tiếng Việt, tiếng Anh do người Việt Nam và phương Tây viết

Dự án, bản gốc, phụ lục, tất cả ở đây https://www.dropbox.com/sh/0np2v3ezeiflhdy/AAANviS2hiZN9ytpebzGpL_Na/Lich su
Hiện đã xong những phần sau
Giới thiệu
Mở đầu
bài 1: Đông Slav vào thời cổ đại
Bài 2: RUS VÀO THỜI KỲ PHÂN RÃ PHONG KIẾN
Bài 3: ĐẤU TRANH CHỐNG GIẶC NGOẠI XÂM VÀO THẾ KỶ XIII
Bài 4: SỰ HÌNH THÀNH NHÀ NƯỚC NGA VÀO THẾ KỶ XIV - XVI
Đã bổ sung thêm hình ảnh minh họa cho bài 1
Bài 5: Nước Nga vào thế kỷ XVI dưới thời Ivan Bạo chúa

Đã bổ sung thêm hình ảnh minh họa cho bài 3

Đang dịch: Nga vào thế kỷ XVII, phần Thời kỳ hỗn loạn và sự phát triển kinh tế xã hội.
Đang thêm hình ảnh cho bài 2



Những bài sẽ dịch
Đường lối cải cách xã hội chính ở Nga vào thế kỷ XVIII
Đế quốc Nga trong điều kiện hình thành nền văn minh công nghiệp (cực dài)
Nước Nga vào thế kỷ XX

Bài test, khái niệm, mốc sự kiện
 
Last edited by a moderator:

Anna

Thành viên thường
quá tuyệt! cảm ơn các bạn rất nhiều :56.jpg: nếu mà có thêm địa lý nữa thì tốt he he :45.jpg:
 
Top