16.09.2014 : Быть между молотом и наковальней
-Быть между молотом и наковальней : В тяжёлом положении, когда опасность или неприятность угрожают сдвух сторон [ trong tình thế khó khăn, khi hiểm nguy hoặc sự không thuận lợi đe doạ từ hai phía ]
-Быть между молотом и наковальней
+> nghĩa đen: ở giữa búa và đe
+> nghĩa bóng: trên đe dưới búa, cá nằm trên thớt
-Быть между молотом и наковальней : В тяжёлом положении, когда опасность или неприятность угрожают сдвух сторон [ trong tình thế khó khăn, khi hiểm nguy hoặc sự không thuận lợi đe doạ từ hai phía ]
-Быть между молотом и наковальней
+> nghĩa đen: ở giữa búa và đe
+> nghĩa bóng: trên đe dưới búa, cá nằm trên thớt
