Kĩ Năng Viết Tiếng Nga : Bạn Hỏi Tôi Đáp

magnolia flower

Thành viên thường
меня зовут Ланх. Мне 18 лет. Я студентка. Я учусь в институте иностранных языков Да Нанг на русском факультете. Я живу в городе Нха Чанг. У меня в городе есть русские туристы, поэтому я изучаю русский язык .Я хочу разговаривать с русскими здесь. Я изучаю русский язык 3 месяца. Я знаю, что русский язык очень трудно изучать ,но я буду старать. На уроке когда преподавательница обьяснять ,я всегда внимательно слушаю . Если я не поняла новые слова, я спросила, преподавательница обьяснила . Мои преподавательници ,которые работают на русском факультете, всегда помогают мне в учёбе, поэтому я очень люблю их. В школе я дожна говорить, слушать и писать по русский. После урока я часто провожу моё время учить новые слова и повторять старые уроки 1 час.Я часто написала новые слова и клеила их на стене.Этот метон помогает мне запомнить давно. Каждые новые слова я пишу 3 примеры ,поэтому я учу новые слова легко. В свободное времия я часто слушаю русский музыку и смотрю русский фильм поэтому я знаю русскую культуру и россию много. Иногда я и мои друзья разговариваем по русский дру другу.Я надеюсь, что через 4 года я буду говорить и писать по русский хорошо. я очень люблю русский язык много. MINH MOI HOC NEN VIET CON NHIEU SAI SOT MONG MOI NGUOI SUA DE GIUP BAI MINH HOAN THIEN HON :)
học 3 tháng mà viết dc vậy là tốt r ^^
 

vinhtq

Quản lý chung
Помощник
Меня зовут Лань. Мне 18 лет. Я родилась и выросла в деревне. Моя семья живёт здесь 41 год. Моя родная деревня очень красивая. У меня [1] в деревне есть горы, река, лес, море [2] и поля. Море очень красивое. Вода [3] в море синяя и чистая. В свободное время я и мой брат часто играем в волейбол на пляже. Каждое утро я загораю на пляже. У меня в деревне есть известная река. Её название Тан Ван. В этой реке [4] водится рыба . В воскресенье моя семья часто сидит на берегу и ловит рыбу. Потом я и моя мама чистим рыбу [5], а мой папа и мой брат идут [6] в магазине покупать овощи. Мы [7] вкусно обедаем. У меня в деревне есть большие и зелёные луга [8]. Летом дети часто играют в футбол на [9] поляне. В деревне люди очень дружелюбные. Они всегда помогают друг другу. У нас хорошие соседи , которые всегда помогают нам, когда нужно. Вечером дети часто играют в бадминтон, а их рoдители заканчивают работу [10] и идут домой. В деревне люди ужинают, смотрят телевизор и ложатся спать. Люди ложатся спать рано. Здесь очень спокойно, не так шумно как в городе [11]. Мне нравится жить здесь. Я очень люблю мою родную деревню [12

Ban xem thu nhe, minh da nho ban minh giup day :D Помог тебе мой друг и его отец :D
 

Hồng Nhung

Quản lý cấp 2
Thành viên BQT
Супер-Модератор
У нас есть хорошие соседи , которые всегда помогают нам, когда мы хотим.
Mình chỉ góp ý chỗ này: "У нас есть хорошие соседи, которые всегда помогают нам, когда нам нужна помощь". Những khi chúng tôi cần thì sẽ hay hơn và thuận tai hơn là những khi chúng tôi muốn.
 

Thảo Phương

Thành viên thường
nhờ mọi người xem và sửa lỗi giúp mình với!! cảm ơn mn nhìu nhìu :55.jpg:

Расскажите о человеке, которого вы cчитаете интересным и который оказал влияние на вашу жизнь

Расскажу о человеке, которого я считаю интересным и который оказал влияние на мою жизнь. Это моя мама. Она-домохозяйка. Она дала мне большой дом и семью. Она также помогаем мне со всеми проблемами, которые у меня есть в жизни. Она научила меня, как завести новых друзей, как быть везливым, понимать других, как позаботиться о себе. Кроме того, она показала мне разницу между хорошими и плохими вещами. Когда я училась в школе, у меня много трудных задании, моя мама помогала мне с этим заданием. Мне нравятя такие черты характера моей матери, как доброта, глубоко и милосердине. Хотя сейчас я хиву от дома, я всегда звоню чтобы открыть ей своё сердце о всё проблемах в жизни. Хотя моя мать была старше, у её есть факт меня заинтересовала, это ей очень нравитя читчать, особенно комиксы. Это причина, почему я часто купила много комиксоо каждый раз я вернулась домой. Короче говоря, моя мама-человек оказал влияние на мою жизнь, блогодаря ей, что я стала более зрелым в жизнь.
 

Nguyen Thi Dung

Thành viên thường
Bạn tham khảo bài này về mẹ xem có thể giúp gì bạn không :)
 

Hồng Nhung

Quản lý cấp 2
Thành viên BQT
Супер-Модератор
Расскажу о человеке, которого я считаю интересным (прекрасным) и который оказал влияние (много повлиял - cụm từ e dùng ko sai, nhưng trong văn nói hàng ngày thì dùng luôn động từ, còn cụm từ như vậy hay trong báo chí và các văn bản) на мою жизнь. Это моя мама. Она домохозяйка. Она дала мне большой дом и (какую?) семью. Она также помогает мне со всеми проблемами, которые у меня есть (нежелательно возникают/ с которыми я сталкиваюсь) в жизни. Она научила меня, как завести новых друзей, как быть вежливой (vì e là con gái), понимать других, как заботиться о себе. Кроме этого, она показывала мне разницу между хорошими и плохими. Когда я училась в школе, у меня было много трудных заданий, ведь моя мама помогала мне с этим заданием (их решать). Мне нравятся такие черты характера моей матери, как доброта, глубоко (проницательность - sâu sắc) и милосердие (câu này có thể viết: у моей матери много хорошие черты характера, которые мне очень нравятся и, безусловно, мне им следует научиться, например: доброта, милосердие, нежность, заботливость,...). Хотя сейчас я живу далеко от дома, я всегда (часто) звоню чтобы открыть ей своё сердце о всё проблемах в жизни (рассказывать матери всё, что происходит вокруг меня и ожидать совет, также предложение от неё). Моя мать была (стала) старой, но её факты (хобби) меня ещё интересовали. Ей очень нравится читать комиксы. Это причина, почему я часто купила (покупала) много комиксов каждый раз (когда) я вернулась (шла/возвращалась) домой. Короче говоря, моя мама-человек оказал влияние (повлияла) на мою жизнь, благодаря ей я стала более зрелой в жизни.
Chị thích màu mè, nên e chịu khó đọc nhé.
 

tieng nga

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Đọc bài sửa của bạn Nhung thấy mình cũng vỡ ra được nhiều thứ.
" которые мне очень нравится " -chỗ này mình thấy hình như bạn Nhung đánh máy nhầm.
 

Hồng Nhung

Quản lý cấp 2
Thành viên BQT
Супер-Модератор
Đọc bài sửa của bạn Nhung thấy mình cũng vỡ ra được nhiều thứ.
" которые мне очень нравится " -chỗ này mình thấy hình như bạn Nhung đánh máy nhầm.
cảm ơn bạn Vương. T đã sửa lại.
 
Top