Николай Асеев - стихи |
Простые строки Я не могу без тебя жить! Мне и в дожди без тебя - сушь, Мне и в жару без тебя - стыть. Мне без тебя и Москва - глушь. Мне без тебя каждый час - с год, Если бы время мельчить, дробя; Мне даже синий небесный свод Кажется каменным без тебя. Я ничего не хочу знать - Слабость друзей, силу врагов; Я ничего не хочу ждать, Кроме твоих драгоценных шагов. |
+строки : dòng chữ
+ сушь : hạn hán
+ стыть - Стынуть: lạnh cóng đi
+ глушь: vùng hẻo lánh
+ мельчить: vỡ vụn ra
+ дробь : các hạt nhỏ
+ небесный свод : vòm trời
+ каменным: đờ ra, bất động
+ Слабость : nhuợc điểm ( недостаток )
+ враг : kẻ thù
+ силa: sức mạnh, ưu điểm (достаинство)
+ драгоценный : quý báu
+