Đã trả lời Появляться và являться

nguoikhongten

Thành viên thường
У членов семьи появляется возможность побыть вместе и пообщаться.
cho em hỏi trong câu này tại sao sau появлетя không phải là cách 5 ak! phải là пояляетcя воможностью mới đúng nhỉ?
 

Hồng Nhung

Quản lý cấp 2
Thành viên BQT
Супер-Модератор
Что является чем? Кто является кем? Cái gì là cái gì? Ai là ai? - sẽ dùng cách 5. Thường dùng trg văn phong khoa học hoặc báo chí, kiểu như thế này:
- Язык является основным средством общения людей.
- Николай Иванович является Директором по вопросам научной информации, мониторинга и политики.

Còn:
У членов семьи появляется возможность побыть вместе и пообщаться. - Ở các thành viên trong gia đình đều xuất hiện khả năng sống cúng với nhau và giao tiêp cùng nhau.

Появляться - xuất hiện, hiện ra

2 động từ này nhìn giống nhau, tưởng là chưa hoàn và hoàn, nhưng thực ra là đều chưa hoàn và ý nghĩa khác nhau.
 
Top