Олег: Алло.
Таня: Привет! Ты где?
Олег: Привет, Тань! Я на работе задержусь, мы отмечаем день рождения начальника.
Таня: А когда ты освободишься?
Олег: Не знаю, тут всё в самом разгаре.
Таня: Ага, я слышу… Музыка, танцы, выпивка на столе… О! Ещё и женские голоса!
Олег: Да, а что тут такого?
Таня: Да нет, ничего! И много у вас там молодых и свободных сотрудниц?
Олег: Прекрати, Тань! Вбила себе в голову какую-то ерунду!
Таня: А кто тебе вчера звонил с неизвестного номера? Это всё твоя бывшая успокоиться не может?
Олег: Слушай, я уже устал тебе доказывать, что я не верблюд! Приду вечером и поговорим.
Таня: Можешь гулять и развлекаться хоть до утра! Не приходи и не звони мне больше!
* Chú giải:
1. выпивка: rượu bia
2. Вбить себе в голову ерунду: tưởng tượng chuyện vớ vẩn, có suy nghĩ vớ vẩn
3. доказывать, что я не верблюд: chứng minh mình trong sạch, chứng minh mình chẳng làm gì sai cả.