Phí dịch tài liệu chuyên ngành từ Anh sang Nga

Nguyễn Hương Nụ

Thành viên thân thiết
Наш Друг
(Nhờ tư vấn) Trong diễn đàn có ai biết là dịch 1 tài liệu chuyên ngành từ tiếng Anh sang tiếng Nga mất bao nhiêu tiền không ạ?
 

Khiêm Hạ Thái Sơn

Quản lý thực tập
Thành viên BQT
Сотрудник
Cái này thì tùy thôi bạn, mình cũng có tìm hiểu thì bảng báo giá đa phần nếu dịch anh -việt, việt - anh sẽ rẻ hơn các thứ tiếng khác do tiếng Anh hiện quá phổ biển chỉ khoảng 50k -70k một trang là nhiều, còn người dịch thì thù lao chỉ được khoảng 35k- 50k thôi. Nếu dịch tài liệu từ Anh sang Nga có thể dao động từ 100k -120k một trang đối với việc thuê công ty dịch thuật, còn kiếm tiền do mình dịch thì khoảng 75k-100k là kịch kim, thậm chí còn thấp hơn...
 

Nguyễn Hương Nụ

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Cái này thì tùy thôi bạn, mình cũng có tìm hiểu thì bảng báo giá đa phần nếu dịch anh -việt, việt - anh sẽ rẻ hơn các thứ tiếng khác do tiếng Anh hiện quá phổ biển chỉ khoảng 50k -70k một trang là nhiều, còn người dịch thì thù lao chỉ được khoảng 35k- 50k thôi. Nếu dịch tài liệu từ Anh sang Nga có thể dao động từ 100k -120k một trang đối với việc thuê công ty dịch thuật, còn kiếm tiền do mình dịch thì khoảng 75k-100k là kịch kim, thậm chí còn thấp hơn...
cảm ơn @Khiêm Hạ Thái Sơn ! cái này là một thầy ở pccc nhờ mình hỏi xem nơi nào nhận dịch giá hợp lý nhất ấy mà. không biết thế nào mà mình hỏi 2 công ty thì 1 nơi là khoảng 600k (8tr nhân với 75k), còn 1 nơi là 950k( 8 trang nhân với 120k). rẻ hơn chưa chắc đã tốt hơn đâu nhỉ?
 

Khiêm Hạ Thái Sơn

Quản lý thực tập
Thành viên BQT
Сотрудник
Bạn nên chọn chỗ nào có tiếng, còn nếu dư dả thì cho họ test thử xem là biết ngay ý mà...
 
Top