Bài học Phân biệt:Надо.Нужно.Нужен.Должен.

Nguyễn Hương Nụ

Thành viên thân thiết
Наш Друг

 

lananh

Thành viên thường
Mấy cái này rất hay sử dụng mà đa phần mình k rõ khi nào dùng loai nào để nói..:D dù trên lớp học khá nhiều.chắc tại vì mình nói vs mấy bạn Nga loại nào nó cũng tự hiểu ý mình luôn) )

Sent from my GT-I9300 using TiengNga.Net Pro mobile app
 

vinhtq

Quản lý chung
Помощник
нужно, надо bạn có thể chỉ rõ khi nào dùng không? Mình là mình vẫn chưa hiểu @@
Căn cứ theo nghĩa thôi bạn, còn cấu trúc đi với C3 thì giống nhau.


Надо cần phải
нужно nên :)
 

Dmitri Tran

Quản lý cấp 2
Thành viên BQT
Супер-Модератор
Căn cứ theo nghĩa thôi bạn, còn cấu trúc đi với C3 thì giống nhau.
Надо cần phải
нужно nên :)
V à, về nghĩa thì mức độ của chúng khác chứ
Надо - cần (nói chung, mức độ trung bình).
Cho nên chỉ có Надо mới có dạng cảm thán: Надо же! - Có thế chứ!
Нужно, нужен - cần phải (có t/c bắt buộc theo một cái gì đó như yêu cầu, mệnh lệnh ..)
Должно, должен - cần phải (vì nghĩa vụ, bổn phận của mình)
 

vinhtq

Quản lý chung
Помощник
V à, về nghĩa thì mức độ của chúng khác chứ
Надо - cần (nói chung, mức độ trung bình).
Cho nên chỉ có Надо mới có dạng cảm thán: Надо же! - Có thế chứ!
Нужно, нужен - cần phải (có t/c bắt buộc theo một cái gì đó như yêu cầu, mệnh lệnh ..)
Должно, должен - cần phải (vì nghĩa vụ, bổn phận của mình)
Cháu cảm ơn bác, cháu viết vội nên ẩu quá.:(
 
Top