Nghỉ tết dương ở nhà ôn thi mà nhiều quá nên lại tìm bạn tiếng Nga để tâm sự 
Tù 1 cấu trúc câu chúng ta có thể sáng tạo, viết ra được nhiều câu, và với kiểu này thì chắc sẽ nhớ lâu lắm. Chúng ta cùng thử nào. Mình viết mẫu câu và làm thử 1 câu, các bạn viết tiếp các câu còn lại (coi như là thực hành dịch luôn), có gì ta lại nhờ mấy bác của trang sửa hộ.
CẤU TRÚC : Влиять -повлиять на кого -что? чем? :ảnh hưởng (tác động )tới ai -cái gì bởi cái gì
-Влияние на кого -что: Sự ảnh hưởng tới ai - cái gì
-Влиятельный (tt) : có ảnh hưởng, có thế lực, có uy tín.
Áp dụng:
1.Sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật đã ảnh hưởng tới con người.
-Научно-технический прогресс появлиял на людей.
2.Sự nóng lên của trái đất ảnh hưởng tới khí hậu của nhiều nước, trong đó có Việt Nam.
-->
3.Điều đó đã ảnh hưởng đến sức khoẻ của anh ta.
-->
4.Thầy giáo tôi đã ảnh hưởng tới chúng tôi rất nhiều
-->
5.Sự chuẩn bị trước kỳ thi sẽ ảnh hưởng tới kết quả của kỳ thi.
-->
6.Bạn gái anh ta đã ảnh hưởng tới quyết định của anh ta bởi những hành động của mình.
-->
7.Facebook đang ảnh hưởng tới mỗi người chúng ta.
-->
8.Game-online đã, đang và sẽ ảnh hưởng tới những đứa trẻ của chúng ta.
-->
9.Sống trong môi trường nào thì chúng ta sẽ bị ảnh hưởng của môi trường đó.
-->
10.Mưa đã ảnh hưởng lớn đến trận đấu của đội U19 Việt Nam.
-->
Mấy câu này mình vừa nghĩ ra để cùng nhau ứng dụng cấu trúc này, k biết nó có thích hợp không. Các bạn nào nghĩ ra câu nào nữa thì viết luôn rồi chúng ta cùng thực hành.
Tù 1 cấu trúc câu chúng ta có thể sáng tạo, viết ra được nhiều câu, và với kiểu này thì chắc sẽ nhớ lâu lắm. Chúng ta cùng thử nào. Mình viết mẫu câu và làm thử 1 câu, các bạn viết tiếp các câu còn lại (coi như là thực hành dịch luôn), có gì ta lại nhờ mấy bác của trang sửa hộ.
CẤU TRÚC : Влиять -повлиять на кого -что? чем? :ảnh hưởng (tác động )tới ai -cái gì bởi cái gì
-Влияние на кого -что: Sự ảnh hưởng tới ai - cái gì
-Влиятельный (tt) : có ảnh hưởng, có thế lực, có uy tín.
Áp dụng:
1.Sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật đã ảnh hưởng tới con người.
-Научно-технический прогресс появлиял на людей.
2.Sự nóng lên của trái đất ảnh hưởng tới khí hậu của nhiều nước, trong đó có Việt Nam.
-->
3.Điều đó đã ảnh hưởng đến sức khoẻ của anh ta.
-->
4.Thầy giáo tôi đã ảnh hưởng tới chúng tôi rất nhiều
-->
5.Sự chuẩn bị trước kỳ thi sẽ ảnh hưởng tới kết quả của kỳ thi.
-->
6.Bạn gái anh ta đã ảnh hưởng tới quyết định của anh ta bởi những hành động của mình.
-->
7.Facebook đang ảnh hưởng tới mỗi người chúng ta.
-->
8.Game-online đã, đang và sẽ ảnh hưởng tới những đứa trẻ của chúng ta.
-->
9.Sống trong môi trường nào thì chúng ta sẽ bị ảnh hưởng của môi trường đó.
-->
10.Mưa đã ảnh hưởng lớn đến trận đấu của đội U19 Việt Nam.
-->
Mấy câu này mình vừa nghĩ ra để cùng nhau ứng dụng cấu trúc này, k biết nó có thích hợp không. Các bạn nào nghĩ ra câu nào nữa thì viết luôn rồi chúng ta cùng thực hành.
