Đã trả lời объясните значение фразы

Mỹ Trinh

Thành viên thường
Giải thích giúp em câu thành ngữ này với ạ:71.jpg:
"Скоро сказка сказывается да не скоро дело делается."
 

masha90

Quản lý cấp 1
Модератор
Наш Друг
Giải thích giúp em câu thành ngữ này với ạ:71.jpg:
"Скоро сказка сказывается да не скоро дело делается."


Mình chưa nghĩ ra được câu thành ngữ tương tự trong tiếng Việt, nhưng ý của câu này là “nói thì dễ, làm mới khó” (nguyên văn: “kể câu chuyện thì nhanh [chóng xong] thôi, nhưng sự việc thì không chóng xong như thế”).
 
Top