Kĩ Năng Viết : Bạn Hỏi Tôi Đáp
- Thread starter Шкатулка
- Ngày gửi
- Здравствуйте, Хань!
- Привет, Лан Ань!
- Сколько человек в твоей семье?
- В моей семье есть 4 человека.
- Хань, как ты понимаешь понятие "идеальная семья"?
- Глядя на идеальную семью, мы видим, подчеркивает эти моменты: дружелюбие, открытость и закрытость людей в доме. (câu này chị ko hiểu ý e nói và trg tiếng nga ko có từ закрытость)
- Я тоже так думаю, но я думаю (ko nên lặp đi lặp lại 1 từ, có thể nói - мне кажется), что идеальная семья ещё значит, вместе собираться за обедом и ужином, гулять, идти в библиотеку, ходить по магазинам, смотреть фильмы, устраивать пикники, отдыхать вместе.
- Я согласна с тобой.
- Как по-твоему сколько поколений в идеальной семье?
- По-моему, в идеальной семье живут вместе толко родители и дети.
- Я не думаю так (có thể nói а почему? để thể hiện sự nghi ngờ), идеальная семья может быть местом, где дедушка и бабушка, родители и дети живут вместе. Родители работают, а дедушка и бабушка заботятся о детях.
1. Đây là thảo luận của 2 bạn cùng lớp về 1 chủ đề, nên trong quan hệ bạn bè người Nga dùng ngôi ты để nói xưng hô.
2. Trong hội thoại ko nên lặp đi lặp lại quá nhiều lần 1 cụm từ, mà trong bài là я думаю, я не думаю,... sự lặp lại này là bài hội thoại bị nhàm, ko sinh động. Nếu bạn đồng ý thì có thể nói:
ты прав(а)/может быть/несомненно/безусловно hay я согласна с тобой. còn nếu bạn ko đồng ý lắm thì có thể nói: нет, наоборот/я не согласна/ты не прав(а).
3. Còn về nội dung thì câu c gạch chân c ko hiểu ý em là j.
- Привет, Лан Ань!
- Сколько человек в твоей семье?
- В моей семье есть 4 человека.
- Хань, как ты понимаешь понятие "идеальная семья"?
- Глядя на идеальную семью, мы видим, подчеркивает эти моменты: дружелюбие, открытость и закрытость людей в доме. (câu này chị ko hiểu ý e nói và trg tiếng nga ko có từ закрытость)
- Я тоже так думаю, но я думаю (ko nên lặp đi lặp lại 1 từ, có thể nói - мне кажется), что идеальная семья ещё значит, вместе собираться за обедом и ужином, гулять, идти в библиотеку, ходить по магазинам, смотреть фильмы, устраивать пикники, отдыхать вместе.
- Я согласна с тобой.
- Как по-твоему сколько поколений в идеальной семье?
- По-моему, в идеальной семье живут вместе толко родители и дети.
- Я не думаю так (có thể nói а почему? để thể hiện sự nghi ngờ), идеальная семья может быть местом, где дедушка и бабушка, родители и дети живут вместе. Родители работают, а дедушка и бабушка заботятся о детях.
1. Đây là thảo luận của 2 bạn cùng lớp về 1 chủ đề, nên trong quan hệ bạn bè người Nga dùng ngôi ты để nói xưng hô.
2. Trong hội thoại ko nên lặp đi lặp lại quá nhiều lần 1 cụm từ, mà trong bài là я думаю, я не думаю,... sự lặp lại này là bài hội thoại bị nhàm, ko sinh động. Nếu bạn đồng ý thì có thể nói:
ты прав(а)/может быть/несомненно/безусловно hay я согласна с тобой. còn nếu bạn ko đồng ý lắm thì có thể nói: нет, наоборот/я не согласна/ты не прав(а).
3. Còn về nội dung thì câu c gạch chân c ko hiểu ý em là j.
thế thì e có thể nói: глядя на идеальную семью, мы видим (чувствуем) дружелюбие, открытость и близость членов в семье.
Đây là 1 số các điều kiện cần và đủ cho 1 gia đình lý tưởng, e có thể tham khảo: http://demoscope.ru/weekly/2013/0561/opros01.php
Đây là 1 số các điều kiện cần và đủ cho 1 gia đình lý tưởng, e có thể tham khảo: http://demoscope.ru/weekly/2013/0561/opros01.php
Nó chỉ là 1 nghĩa của từ đó thôi, чувствовать còn có 1 số ý nghĩa khác nữa e ạ.
чувствовать красоту, искусство
чувствовать необходимость, возможность
чувствовать тепло от любви матери.
чувствовать красоту, искусство
чувствовать необходимость, возможность
чувствовать тепло от любви матери.
Nguyễn Thị Hoàn
Thành viên thường
mọi người sửa giúp mình với ạ 
спасибо
Меня зовут Хоан. Я студентка. Мне инсполнится девятнадцать лет. Вьетнамский язкк - мой родной язык. Я приехала из провинции Бакзянга. Вот мой родной город. Но теперь я живу в столице Ханое , потому что я учусь в Ханойском юридическом институте на гражданского факультете, здесь изучаю другие предметы и русский язык. Я выбрала русский язык, потому что хочу знать новый язык, новую страну. Я буду учиться 4 года в этом институте. В 2017 -ом , я буду кончать в институт, хочу стать юристом.
В Ханое, я видела высокие задании, широкие улицы, красивые парки и озра...Мне очень нравится Ханой, поэтому я хочу поехать по этому городу.
Сейчас я живу с близкой подругой в старой комнате, но очень уютной и удоброй, которая находится недалегко от моего института. Мою близкую подругу зовут Нхан. Ей было девятнадцать лет. Она тоже учится в моём институте. В свободное время мы смотрем фильмы, слушаем музыку, играем в бадминтон.....и помогаем в учёбе друг другу.
Я буду стараться изо всех сил учиться, чтобы стану юристом и вернутся в самый город, где я родилась и выросла.
спасибо Меня зовут Хоан. Я студентка. Мне инсполнится девятнадцать лет. Вьетнамский язкк - мой родной язык. Я приехала из провинции Бакзянга. Вот мой родной город. Но теперь я живу в столице Ханое , потому что я учусь в Ханойском юридическом институте на гражданского факультете, здесь изучаю другие предметы и русский язык. Я выбрала русский язык, потому что хочу знать новый язык, новую страну. Я буду учиться 4 года в этом институте. В 2017 -ом , я буду кончать в институт, хочу стать юристом.
В Ханое, я видела высокие задании, широкие улицы, красивые парки и озра...Мне очень нравится Ханой, поэтому я хочу поехать по этому городу.
Сейчас я живу с близкой подругой в старой комнате, но очень уютной и удоброй, которая находится недалегко от моего института. Мою близкую подругу зовут Нхан. Ей было девятнадцать лет. Она тоже учится в моём институте. В свободное время мы смотрем фильмы, слушаем музыку, играем в бадминтон.....и помогаем в учёбе друг другу.
Я буду стараться изо всех сил учиться, чтобы стану юристом и вернутся в самый город, где я родилась и выросла.
Theo mình chỗ này vẫn cách 6 nếu có giới từ на
Ý văn chỗ này bạn đảo lại mình thấy sẽ suôn hơn .
Động từ знать nên chăng bạn để hoàn thành thể (biết tường tận,biết cho bằng đc)
Theo mình thì В 2017-ом году, я закончу институт, и стану юристом.
loanh quanh thanh phố thì ba5nco1 thể dùng ездить по нему sẽ hay ho7n поехать chi3 dùng 1 lần
Theo mình thì в старой но очень уютной и удоброй комнате, находяющейся недалегко от нашего института.
мы смотрим фильмы
сhỗ này theo mình nhớ là cả hai dong tu dùng nguyên mẫu thì phải.
Anyway, ban manh dan viet quá, chả bù tớ biếng lắm cơ
Tớ lọ mọ sửa đây có gì sai bạn và mọi người phản hồi giúp tớ nhé/
Nguyễn Thị Hoàn
Thành viên thường
hihi cảm ơn c nhiều nha, t đang tập viết nên mới viết ấy, chứ t cũng lười lắm
Chỉnh sửa cuối: