Những cuộc phiêu lưu của Vasya Kurolesov - Yuriy Koval

Cynir

Vania 3N
Сотрудник
Những cuộc phiêu lưu của Vasya Kurolesov (Приключения Васи Куролесова) được tác giả Yuriy Koval sáng tác và san hành bắt đầu vào năm 1971. Cuốn sách nhỏ này giúp ông đoạt giải ba cuộc thi văn học thiếu nhi toàn quốc cùng năm. Trong các năm tiếp theo, sách liên tục được dịch ra các thứ tiếng trên thế giới, và thậm chí tại Đức, nó được đưa vào liệt biểu Sách Nên Đọc của Thư Viện UNESCO. Tại Liên Bang Nga, sách này cũng nằm trong số ấn phẩm được Bộ Giáo Dục khuyến cáo nên đọc ở học đường.

Theo Yuriy Koval, cha ông nguyên là hình cảnh trưởng ở Kursk, rồi Podmoskovye (hay thường gọi Ngoại Ô Moskva) : "Cha tôi vốn là con người rất hóm và còn có khiếu tấu hài. Ông biết chọc cho thính giả cười bằng bất cứ chất liệu hoặc câu truyện nào. Ông hay chọc tôi cười... Và ông cũng thích đọc đống sách tôi có, nghiền ngẫm rồi trích cú. Phải rồi, xong ông lại bảo : Thực ra, toàn tôi gợi ý cho Yurka cả" (Отец был очень смешливый человек. Очень смешливый... Он умел развеселить публику чем угодно, любым рассказом. Мгновенно смешил... И все мои книги он очень любил, и охотно их читал, и охотно их цитировал. Правда, при этом говорил : «Это, в сущности, всё я Юрке подсказал»). Tựu trung, tập sách này xuất hiện kịp lúc độc giả đương thời đã chán ngấy trò trinh thám bí hiểm kiểu Sherlock Holmes, nên thay vì xướng xuất những cuộc truy lùng dấu vết cứng nhắc, tác giả Yuriy Iosifovich Koval (Юрий Иосифович Коваль, 1938 - 1995) thể hiện cái nhìn mới đầy trào lộng. Truyện gồm 3 tập tương đối độc lập, hiện chưa có dịch phẩm Việt ngữ.​

1. Những cuộc phiêu lưu của Vasya Kurolesov (Приключения Васи Куролесова, The Adventures of Vasya Kurolesov). 1971
2. Vụ cướp bắt năm tu sĩ (Пять похищенных монахов, Five Abducted Monks). 1976
3. Công dân Loshakov sa lưới (Промах гражданина Лошакова, Citizen Loshakov's Failure). 1989​

Các sự kiện diễn ra ở một địa chỉ hư cấu khu Đông Bắc Moskva. Vasya Kurolesov là một dạng phản anh hùng - không công chính cũng chẳng tài cán gì đặc biệt, chỉ nhõn nết khôn lanh. Cậu ta còn độ tuổi bám váy mẹ ở thôn Sychi và đang dở học lái máy kéo. Một lần, mẹ sai Vasya đi vào thành phố Karmanovo mua lợn giống. Lúc Vasya vào chợ, có gã nọ gạ bán cái tải, bảo đấy là lợn sữa. Nhưng lúc hắn khuất dạng, Vasya mới phát hiện là cún, bèn đặt bừa tên Thủy Thủ.

Thế là Vasya cùng Thủy Thủ theo dấu quân gian để mò ra kho tàng của bọn người chuyên trộm cắp nông sản. Cả chủ và cún được phong làm cảm tình viên của nhà đương cục. Họ tham gia nhiều vụ săn bắt cướp để giữ trị an làng quê.​

 
Top