Sưu tầm Người Nga "sợ" gì nhất trong tiếng Nga?

Dmitri Tran

Quản lý cấp 2
Thành viên BQT
Супер-Модератор
THỐNG KÊ THÚ VỊ: Người Nga "sợ" gì nhất trong tiếng Nga?
Công cụ tìm kiếm Yandex (Яндекс) trên Runet (kiểu như tìm kiếm Google trên toàn Internet) làm nghiên cứu: Những quy tắc nào của tiếng Nga rắc rối nhất đối với người Nga?
Trong các tháng của năm học, trung bình mỗi tháng người sử dụng hỏi "Yandex" hơn 8,1 triệu lần liên quan đến các quy tắc ngữ pháp tiếng Nga. Vào mùa hè, con số này là hơn 3,8 triệu lần mỗi tháng
5 vấn đề chính tả tiếng Nga phức tạp nhất được tìm kiếm nhiều nhất trên "Yandex" là: Quy tắc viết «не» hay là «ни» (7.1% trên tổng số lần hỏi), viết đúng nguyên âm không có trọng âm (5,7%), quy tắc viết tiền tố (5,5%), viết liền hay viết rời (5,3%), chia động từ (4,8%).
Thế mới thấy "Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp tiếng Nga" đối với chính người Nga, cho nên người Việt học tiếng Nga vất vả là phải.


 
Top