Маша и Медведь - День Варенья

Hue Nguyen

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Маша и Медведь - День Варенья

Mã chèn diễn đàn :
Tải về :
 
Chỉnh sửa cuối:

vinhtq

Quản lý chung
Помощник
Một vài từ em nghĩ có thể sẽ khá mới xin được ghi lại, nếu đc chị cho em sub VIệt và giải nghĩa cấu trúc chị nhé.

столпотворенье : mớ hỗn lộn

варенье : mứt
вариться : luộc, nấu

на градке (градка) : theo luống

уродиться : mọc, kết trái, xuất hiện trên đời

годиться : th1ich hợp, vừa vặn

необычновенный = странный : bất thường

иллюминатор : cửa sổ thông sáng (dùng trên tàu, phi thuyền, ...)
 

Hue Nguyen

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Một vài từ em nghĩ có thể sẽ khá mới xin được ghi lại, nếu đc chị cho em sub VIệt và giải nghĩa cấu trúc chị nhé.

столпотворенье : mớ hỗn lộn

варенье : mứt
вариться : luộc, nấu

на градке (градка) : theo luống

уродиться : mọc, kết trái, xuất hiện trên đời

годиться : th1ich hợp, vừa vặn

необычновенный = странный : bất thường

иллюминатор : cửa sổ thông sáng (dùng trên tàu, phi thuyền, ...)
ủng hộ ý tưởng này của em :D. nhưng mà đúng phải là "на грядке" (nghĩa là "trong vườn"), chứ k phải на градке (градка) : theo luống, và "необыкновенный" chứ không phải "необычновенный" nhé, :)
 
Top