Chả hiểu tại sao lại ấn vào cái web này, cứ tưởng ngon rồi hoá ra cũng không ngon mấy. Ngon ở đây là có thể để nghe được: giọng đọc rất chậm, đôi khi đọc lại 2 lần với 2 nhịp độ khác nhau ( mình nghe cái bài miễn phí thì thấy thế) và cũng có nhiều chủ đề nữa
Không ngon là không down được cái file pdf, nó bắt phải mua
mà không biết là trong cái pdf đó có gì mà bán cực là đắt.
Lúc nào rảnh thì vào nghe nhé, bạn nào giàu thì mua pdf cho bà con dùng chung với
web đó đây: http://www.ruscomrus.com/
Серия "Русский для начинающих" Серия "Русский для всех" - 2 cái này của nó chỉ nghe được thôi.
Không ngon là không down được cái file pdf, nó bắt phải mua
mà không biết là trong cái pdf đó có gì mà bán cực là đắt.Lúc nào rảnh thì vào nghe nhé, bạn nào giàu thì mua pdf cho bà con dùng chung với
web đó đây: http://www.ruscomrus.com/
Серия "Русский для начинающих" Серия "Русский для всех" - 2 cái này của nó chỉ nghe được thôi.
ko có pdf nên tự viết word. vật lộn mãi mới được bài 2: còn sai nhiều mong ad sửa dùm:
моника привет как дела. поснакомся это мой брат котя.
котя мы с моникей учимся в радной группы универстете.
cô gái: привет котя.
kotya: привет. приятно знакомимся . откуда ты приехала.
cô gái: ... ватсявый и польше.
kotya: ты первый раз вросиию.
cô gái: да. я приехала сюда...
kotya: ты получай русский язык.
cô gái: да. и другие на страный языки . я филовак.
kotya: ты хорошо говорить по русский.
cô gái: спасибо.
kotya: а на какие еще язык как ты говоришь?
cô gái: еще по англиский и францусский.
kotya: о...го... молодец.
тебе нравится учится здесь?
cô gái: да. я радю учится здесь. правда это недалеко.приходеть ..(@@).. сколько времени в лечики.
kotya: а у тебя есть время .... ондха.
cô gái: да. ....час...хожу куда.... друзьями ....универтете так. а еще ... я люблю театр и музей. а ты любить театр?
(cô ấy nói nhanh quá -_-).
kotya: да я хожу иногда. правда я большой люблю кино.
cô gái: кино я тоже люблю. а еще к музей ?
kotya: здорово. я тоже очень люблю к музей. может ходем как ни будешь вместе посмотрим интересно филм?
cô gái: сюда ....
không hiểu tại sao nhưng nghe cô gái nói rất khó .
моника привет как дела. поснакомся это мой брат котя.
котя мы с моникей учимся в радной группы универстете.
cô gái: привет котя.
kotya: привет. приятно знакомимся . откуда ты приехала.
cô gái: ... ватсявый и польше.
kotya: ты первый раз вросиию.
cô gái: да. я приехала сюда...
kotya: ты получай русский язык.
cô gái: да. и другие на страный языки . я филовак.
kotya: ты хорошо говорить по русский.
cô gái: спасибо.
kotya: а на какие еще язык как ты говоришь?
cô gái: еще по англиский и францусский.
kotya: о...го... молодец.
тебе нравится учится здесь?
cô gái: да. я радю учится здесь. правда это недалеко.приходеть ..(@@).. сколько времени в лечики.
kotya: а у тебя есть время .... ондха.
cô gái: да. ....час...хожу куда.... друзьями ....универтете так. а еще ... я люблю театр и музей. а ты любить театр?
(cô ấy nói nhanh quá -_-).
kotya: да я хожу иногда. правда я большой люблю кино.
cô gái: кино я тоже люблю. а еще к музей ?
kotya: здорово. я тоже очень люблю к музей. может ходем как ни будешь вместе посмотрим интересно филм?
cô gái: сюда ....
không hiểu tại sao nhưng nghe cô gái nói rất khó .
Cô gái nói nhanh thật, mình cũng phải nghe đi nghe lại mấy lần mới hiểu chút, mình có sửa vài chỗ trong bài của bạn và nó đây.
kotya: Моника, привет, как дела? Познакомимся, это мой брат Костя. Костя, мы с Моникой учимся в одной группе в университете
cô gái: привет котя.
kotya: привет. приятно познакомимся . откуда ты приехала?
cô gái: я из Варшавы, из Полши
kotya: ты первый раз в Росии?
cô gái: да. я приехала сюда на стражовку.
kotya: ты изучаешь русский язык?
cô gái: да. и другие инностранные языки.Я филолог.
kotya: ты хорошо говоришь по русский.
cô gái: спасибо.
kotya: а на каких еще языках ты говоришь?
cô gái: еще я говорю по-английски и по-французки.
.kotya: о...го... молодец.тебе нравится учится здесь?
cô gái: да. я радуюсь учится здесь. правда, это лёгко..приходить ..приводить много
времени в библиотеке.
kotya: а у тебя есть время для отдыха?
cô gái: да. я доволна часто выхожу куда-нибудь с друзьями из университета
..Особенно,я люблю ходить в театр и музеи.А ты любишь театр?
kotya: да я хожу иногда. правда я больше люблю кино.
cô gái: кино я тоже люблю. особенно комедие
kotya: здорово. я тоже очень люблю комедие. может сходим когда-нибудь вместе,
посмотрим интересный филм?
cô gái: с удовольствием.
kotya: Моника, привет, как дела? Познакомимся, это мой брат Костя. Костя, мы с Моникой учимся в одной группе в университете
cô gái: привет котя.
kotya: привет. приятно познакомимся . откуда ты приехала?
cô gái: я из Варшавы, из Полши
kotya: ты первый раз в Росии?
cô gái: да. я приехала сюда на стражовку.
kotya: ты изучаешь русский язык?
cô gái: да. и другие инностранные языки.Я филолог.
kotya: ты хорошо говоришь по русский.
cô gái: спасибо.
kotya: а на каких еще языках ты говоришь?
cô gái: еще я говорю по-английски и по-французки.
.kotya: о...го... молодец.тебе нравится учится здесь?
cô gái: да. я радуюсь учится здесь. правда, это лёгко..приходить ..приводить много
времени в библиотеке.
kotya: а у тебя есть время для отдыха?
cô gái: да. я доволна часто выхожу куда-нибудь с друзьями из университета
..Особенно,я люблю ходить в театр и музеи.А ты любишь театр?
kotya: да я хожу иногда. правда я больше люблю кино.
cô gái: кино я тоже люблю. особенно комедие
kotya: здорово. я тоже очень люблю комедие. может сходим когда-нибудь вместе,
посмотрим интересный филм?
cô gái: с удовольствием.
danghuy_1995
Thành viên thường
Em là lính mới ở VLa ạ,rất cảm ơn các bác,mong các bác sớm làm thêm nhiều bài nữa ạ ^^
cảm ơn ad rất nhiều. tối nay vừa vật lộn với cái bài 3 này. xem chừng công cuộc cua gái còn dài quá ((. mong ad sửa dùm ^^.
время семь вечера. где ты ...дамой. ...один ты нидавно девушка.... свободно.
я хожу девушки. она ...смотришь в окно. на девушки красный сини шарфик . я ... говорю.
я: привет, сюши а эту тебя болинчики шарф....
де: болинчиски.
я: изыка ...болить.
де: сиска.
я: а...клова. так ты ...
де: нет, ....
я: у ты, здорово. а у меня есть тоже балинчик. только я незнаю ж какой команду. потому что сам посмотрю моло ...
де: понятно.
я: я алехсанда.
де: а я анжелика.
я: красивый имя. а как тебя друзьей блички ...
де: анже или лика.
я: анже, ... мне нравится.
де: мне тоже.
я: анже, ты на кого учебся?
де: ....
я: это ... интересная. а сейчас ты дамой идишь?
де: нет, друзьям.
я: а... но понятно. сегодня суббота какой этом дамой.
де: ну да.
я: ты когда выходить.
де: на следу ...
я:..не ... дай ... номер телефона
хорошо...тогда свонимся.
я: пока анжи.
де: пока саша.
bài này với minh nhiều từ mới quá nên ko nghe được nhiều.
время семь вечера. где ты ...дамой. ...один ты нидавно девушка.... свободно.
я хожу девушки. она ...смотришь в окно. на девушки красный сини шарфик . я ... говорю.
я: привет, сюши а эту тебя болинчики шарф....
де: болинчиски.
я: изыка ...болить.
де: сиска.
я: а...клова. так ты ...
де: нет, ....
я: у ты, здорово. а у меня есть тоже балинчик. только я незнаю ж какой команду. потому что сам посмотрю моло ...
де: понятно.
я: я алехсанда.
де: а я анжелика.
я: красивый имя. а как тебя друзьей блички ...
де: анже или лика.
я: анже, ... мне нравится.
де: мне тоже.
я: анже, ты на кого учебся?
де: ....
я: это ... интересная. а сейчас ты дамой идишь?
де: нет, друзьям.
я: а... но понятно. сегодня суббота какой этом дамой.
де: ну да.
я: ты когда выходить.
де: на следу ...
я:..не ... дай ... номер телефона
хорошо...тогда свонимся.
я: пока анжи.
де: пока саша.
bài này với minh nhiều từ mới quá nên ko nghe được nhiều.
Женщина : Приветик Катюша !
Катя : Привет !
Женщина : Я тебе вчера весь вечера звонила. Так не дозвонилась.
Катя : Я не слышала как ты звонила. Я готовила ужин и убиралась квартиру целый вечер. Как у тебя дела ? Чем занимаешься ?
Женщина : Я сейчас иду к врачу. У меня зуб болит. А ты что делаешь ?
Катя : Я еду в турагенство. Мой Саша хотел съездить на море отдохнуть.
Женщина : Вы уже выбрали страну ?
Катя : Нет еще, но в прошлом году мы ездили на наш юг. Нам очень понравилась. Может в этом году туда поедим. А у тебя есть план на лето ?
Женщина : Да, я думала поехать за границу. Я каждый год езжу на наш юг. Хочеться чего то нового.
Катя : Понятно. А что ты делаешь сегодня вечером ?
Женщина : Я думала в кино сходить. Может вместе сходим ?
Катя : А у меня есть 2 билета в театр. На работе раздавали. Пойдешь со мной ?
Женщина : Ой, с удовольствием. Обожаю театр.
Катя : Спетакль начинается в 19.00. Давай встретимся у выхода из метро в 18.30
Женщина : Хорошо. До встречи.
Катя : Пока.
http://www.ruscomrus.com/feed/2_series_0017_dialog.mp3
Bai nay nghe co ve de~ nay` !
Катя : Привет !
Женщина : Я тебе вчера весь вечера звонила. Так не дозвонилась.
Катя : Я не слышала как ты звонила. Я готовила ужин и убиралась квартиру целый вечер. Как у тебя дела ? Чем занимаешься ?
Женщина : Я сейчас иду к врачу. У меня зуб болит. А ты что делаешь ?
Катя : Я еду в турагенство. Мой Саша хотел съездить на море отдохнуть.
Женщина : Вы уже выбрали страну ?
Катя : Нет еще, но в прошлом году мы ездили на наш юг. Нам очень понравилась. Может в этом году туда поедим. А у тебя есть план на лето ?
Женщина : Да, я думала поехать за границу. Я каждый год езжу на наш юг. Хочеться чего то нового.
Катя : Понятно. А что ты делаешь сегодня вечером ?
Женщина : Я думала в кино сходить. Может вместе сходим ?
Катя : А у меня есть 2 билета в театр. На работе раздавали. Пойдешь со мной ?
Женщина : Ой, с удовольствием. Обожаю театр.
Катя : Спетакль начинается в 19.00. Давай встретимся у выхода из метро в 18.30
Женщина : Хорошо. До встречи.
Катя : Пока.
http://www.ruscomrus.com/feed/2_series_0017_dialog.mp3
Bai nay nghe co ve de~ nay` !
Chỉnh sửa cuối: