K0J
Thành viên thường
КАК ВОЗНИКЛО НАЗВАНИЕ "МОСКВА"?
Первое упоминание о Москве относится к 1147 году. "Приди ко мне, брат, в "Москву" - этими словами суздальский князь Юрий Долгорукий приглашал своего друга и союзника князя Святослава. Встреча князей состоялась 4 апреля 1147 года . Это событие было отражено на страницах летописи, где впервые упомянуто слово "Москва"
Вопрос о том, что означает это слово, интересовал москвичей ещё в древности. И вот в повести XVII века "О начале царствующего великого града Москвы" находим первое объяснение: город получил название от реки Москвы. А как возникло название реки Москвы? Об этом существует множество предположений. Наиболее убедительная теория связывает происхождение этого слова с древнеславянской основой. Учёные, выдвинувшие эту теорию, доказывают, что в глубокой древности существовало общеславянское слово с корнем "моек", что значило "быть мокрым, влажным" или "мокнуть". Таким образом, с "моек" у славян связывались представления о сырости, влажности.
На территории современной Москвы в старину было свыше 800 озёр, прудов, болот, протекало не менее 150 речек и ручьёв.
Интересно заметить, что таково же происхождение и слова "Волга". Слова "Москва" и "Волга" первоначально были синонимами в разных славянских диалектах. Таким образом, и Москва [первоначально "Москъ"] и Волга [первоначально "Вълга"] - географические термины одного происхождения [от славянского "Влага"].
Tên “Matxcova” có nguồn gốc từ đâu ?
Matxcova được nhắc đến đầu tiên trong lịch sử vào năm 1147. “ Mời các anh em đến Matxcova “ – những lời của công tước Suzdal mời bạn bè của mình và công tước nước đồng minh Sviatoslav . Hội nghị này diễn ra vào ngày 4 tháng 4 năm 1147. Sự kiện này đã được ghi lại vào biên niên sử, và từ matxcova cũng lần đầu tiên được nhắc đến
Vấn đề ở chỗ, từ này mang ý nghĩ như thế nào. Đây cũng chính là điều được những người dân Matxcova quan tâm từ ngày xưa. Trong cuốn tiểu thuyết thế kỷ thứ XVII mang tên “ Khởi đầu kinh thành vỹ đại Matxcova “ – có giải thích : Thành phố được mang tên của con sông Matxcova. Thế tên sông matxcova có nguồn gốc từ đâu ? Về vấn đề này có rất nhiều lý luận xung quanh . Tuy nhiên ,có một lý luận mang tính thuyết phục hơn hẳn , lý luận này cho rằng từ matxcova có nguồn gốc từ cơ sở Slava cổ đại. Các nhà khoa học đưa ra lý luận này, đã đưa ra chứng minh rằng Matxcova có nguồn gốc từ Slava cố đại là “ Moek” , mang ý nghĩa là “ bị ướt, ẩm ướt “ hay “ ướt “ . Tóm lại, từ “ Moek “ theo như tiếng Slava thì gợi đến khái niệm về sự ẩm ướt
Trên lãnh thổ matxcova ngày nay có hơn 800 hồ , ao, đầm chảy qua hơn 150 con sông và suối
Có một điều thú vị là , đây cũng chính là nguồn gốc của từ Volga. Từ “ Matxcova “ và từ “ Volga “ là những từ đồng nghĩa trong tiếng địa phương Slava. Tóm lại thì , từ “ Matxcova “ ( ban đầu có tên là “ Mock” ) và “ Volga “ ( ban đầu có tên là “ Vlga” ) – theo thuật ngữ địa lý thì có cũng 1 gốc từ ( Theo từ slava là “ Vlaga” )
Первое упоминание о Москве относится к 1147 году. "Приди ко мне, брат, в "Москву" - этими словами суздальский князь Юрий Долгорукий приглашал своего друга и союзника князя Святослава. Встреча князей состоялась 4 апреля 1147 года . Это событие было отражено на страницах летописи, где впервые упомянуто слово "Москва"
Вопрос о том, что означает это слово, интересовал москвичей ещё в древности. И вот в повести XVII века "О начале царствующего великого града Москвы" находим первое объяснение: город получил название от реки Москвы. А как возникло название реки Москвы? Об этом существует множество предположений. Наиболее убедительная теория связывает происхождение этого слова с древнеславянской основой. Учёные, выдвинувшие эту теорию, доказывают, что в глубокой древности существовало общеславянское слово с корнем "моек", что значило "быть мокрым, влажным" или "мокнуть". Таким образом, с "моек" у славян связывались представления о сырости, влажности.
На территории современной Москвы в старину было свыше 800 озёр, прудов, болот, протекало не менее 150 речек и ручьёв.
Интересно заметить, что таково же происхождение и слова "Волга". Слова "Москва" и "Волга" первоначально были синонимами в разных славянских диалектах. Таким образом, и Москва [первоначально "Москъ"] и Волга [первоначально "Вълга"] - географические термины одного происхождения [от славянского "Влага"].
Tên “Matxcova” có nguồn gốc từ đâu ?
Matxcova được nhắc đến đầu tiên trong lịch sử vào năm 1147. “ Mời các anh em đến Matxcova “ – những lời của công tước Suzdal mời bạn bè của mình và công tước nước đồng minh Sviatoslav . Hội nghị này diễn ra vào ngày 4 tháng 4 năm 1147. Sự kiện này đã được ghi lại vào biên niên sử, và từ matxcova cũng lần đầu tiên được nhắc đến
Vấn đề ở chỗ, từ này mang ý nghĩ như thế nào. Đây cũng chính là điều được những người dân Matxcova quan tâm từ ngày xưa. Trong cuốn tiểu thuyết thế kỷ thứ XVII mang tên “ Khởi đầu kinh thành vỹ đại Matxcova “ – có giải thích : Thành phố được mang tên của con sông Matxcova. Thế tên sông matxcova có nguồn gốc từ đâu ? Về vấn đề này có rất nhiều lý luận xung quanh . Tuy nhiên ,có một lý luận mang tính thuyết phục hơn hẳn , lý luận này cho rằng từ matxcova có nguồn gốc từ cơ sở Slava cổ đại. Các nhà khoa học đưa ra lý luận này, đã đưa ra chứng minh rằng Matxcova có nguồn gốc từ Slava cố đại là “ Moek” , mang ý nghĩa là “ bị ướt, ẩm ướt “ hay “ ướt “ . Tóm lại, từ “ Moek “ theo như tiếng Slava thì gợi đến khái niệm về sự ẩm ướt
Trên lãnh thổ matxcova ngày nay có hơn 800 hồ , ao, đầm chảy qua hơn 150 con sông và suối
Có một điều thú vị là , đây cũng chính là nguồn gốc của từ Volga. Từ “ Matxcova “ và từ “ Volga “ là những từ đồng nghĩa trong tiếng địa phương Slava. Tóm lại thì , từ “ Matxcova “ ( ban đầu có tên là “ Mock” ) và “ Volga “ ( ban đầu có tên là “ Vlga” ) – theo thuật ngữ địa lý thì có cũng 1 gốc từ ( Theo từ slava là “ Vlaga” )