Bài học Как дела? - Những câu nói tiếng Nga thông dụng

Anh Anh

Thành viên thân thiết
Наш Друг


Как дела? Dạo này thế nào
— Привет! Года 2 не общались! Как дела? Что нового?
— Да вот, сок купил.
— Chào ông bạn! 2 năm không gặp! Dạo này thế nào? Có gì mới không?
— Đây này, vừa mua nước trái cây


Đây là cách chào hỏi xã giao, là cách hỏi han về cuộc sống hàng ngày với người quen hoặc bạn bè, ngữ khí nhẹ nhàng, thân thiết và tự do. Trong tình huống này còn có thể nói "Как учёба?" (Học hành thế nào?), "Как дети?" (Con cái thế nào?), "Как жизнь?" (Cuộc sống thế nào?) ,"Как живёте(-ёшь)?" (Dạo này Ông/Bà/Anh/Chị thế nào?)

⇒Ví dụ 1
-Здравствуй, Надя! Как дела?
-Chào Nadia! Dạo này thế nào?
-Здравствуй! Спасибо, хорошо.
-Xin chào! Cảm ơn, vẫn ổn.

⇒Ví dụ 2
-Добрый день, Мила! Как твоя работа?
-Xin chào, Mila! Công việc thế nào?
-Спасибо, ничего.
-Cảm ơn, cũng bình thường.

⇒Ví dụ 3
- Доброе утро, Петя! Как живёшь?
-Chào buổi sáng, Pechia! Cậu sống thế nào?
-Привет! Да не ахти как!
-Xin chào! Không được tốt lắm!
 
Chỉnh sửa cuối:
Top