Hôm nay là Ngày Dịch thuật Quốc tế - Междунаро́дный день перево́дчика - Journée mondiale de la traduction - International Translation Day, là Ngày lễ của những người làm công việc dịch thuật (phiên dịch và biên dịch)
Lịch sử: 30 сентября, день смерти в 419 или 420 году Святого Иеронима, который осуществил перевод Библии (Вульгата) на латинский язык, традиционно считается покровителем переводчиков. Учреждён Международной федерацией переводчиков (FIT) в 1991 году.
Khẩu hiệu hành động mỗi năm là:
2005: «Ответственность переводчика перед профессией и обществом» (МФП).
2006: «Много языков — одна профессия».
2007: «Не стреляйте в гонца».
2008: «Терминология: слова имеют значение».
2009: «Работаем вместе».
2010: «Стандарт качества в многоголосом мире» (англ. Quality Standard for a Variety of Voices)
2011 «Наведение мостов между культурами» (англ. Bridging Cultures)
2012: «Перевод как межкультурная связь»[3].
2013: «Объединённый мир — вне лингвистических барьеров» (Beyond Linguistic Barriers — A United World)
2014: "Право на язык — неотъемлемая часть прав человека " (Language Rights: Essential to All Human Rights).
CHÚC MỪNG TẤT CẢ NHỮNG NGƯỜI ĐANG HỌC,
ĐANG VÀ SẼ LÀM CÔNG VIỆC DỊCH THUẬT TIẾNG NGA
ĐANG VÀ SẼ LÀM CÔNG VIỆC DỊCH THUẬT TIẾNG NGA
Lịch sử: 30 сентября, день смерти в 419 или 420 году Святого Иеронима, который осуществил перевод Библии (Вульгата) на латинский язык, традиционно считается покровителем переводчиков. Учреждён Международной федерацией переводчиков (FIT) в 1991 году.
Khẩu hiệu hành động mỗi năm là:
2005: «Ответственность переводчика перед профессией и обществом» (МФП).
2006: «Много языков — одна профессия».
2007: «Не стреляйте в гонца».
2008: «Терминология: слова имеют значение».
2009: «Работаем вместе».
2010: «Стандарт качества в многоголосом мире» (англ. Quality Standard for a Variety of Voices)
2011 «Наведение мостов между культурами» (англ. Bridging Cultures)
2012: «Перевод как межкультурная связь»[3].
2013: «Объединённый мир — вне лингвистических барьеров» (Beyond Linguistic Barriers — A United World)
2014: "Право на язык — неотъемлемая часть прав человека " (Language Rights: Essential to All Human Rights).
Chỉnh sửa cuối: