Đã trả lời Dịch sang tiếng Việt "дело сделано"

nthvt1958

Thành viên thường
Bạn nào dịch giúp tôi câu "Дело сделано".
Tôi gặp phải câu này mà không biết phải dịch ra sao cho thoát ý.
Xin cảm ơn.
 

Mai hoangle

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Tiếp theo ý kiến của Bác Dmitri Tran, mình xin bổ sung: Trong phạm vi hiểu biết của mình thì "Привел цертую" khó mà dịch ra tiếng Việt được (Не переводится) vì tiếng Nga hiện đại mình biết không thấy có từ này. Mong bạn thông cảm nhé.
 
Top