Đã trả lời Dịch 1 số câu tiếng Việt ra tiếng Nga

nhathhuy99

Thành viên thường
Nhờ mọi người dịch dùm em sang tiếng nga ạ, tks all :14.jpg::14.jpg:
1/ Hạn cuối để nộp báo cáo là khi nào?
2/ Tôi hứa từ nay về sau không hút thuốc nữa.
3/ Tôi đã cố gắng làm việc này nhưng ko được.
 

Dmitri Tran

Quản lý cấp 2
Thành viên BQT
Супер-Модератор
Nhờ mọi người dịch dùm em sang tiếng nga ạ, tks all :14.jpg::14.jpg:
1/ Hạn cuối để nộp báo cáo là khi nào?
2/ Tôi hứa từ nay về sau không hút thuốc nữa.
3/ Tôi đã cố gắng làm việc này nhưng ko được.
Пожалуйста:
1 / Когда будет последний срок подачи отчета?
2 / Я обещаю, что отныне и впредь не буду курить.
3 / Я пытался это сделать, но не получилось.
 

nhathhuy99

Thành viên thường
Nhờ bác Dmitri Tran dịch dùm cháu thêm mấy câu nữa ạ:)

1/ Bằng tốt nghiệp tạm thời này chỉ có hiệu lực trong 1 năm.
2/ Có cách nào để giải quyết vấn đề này ko?
3/ Có 1 thông báo được treo/dán trên tường.

Cảm ơn bác nhiều ạ!
 

Nguyễn Tuấn Duy

Thành viên thân thiết
Наш Друг
мой вариант:
1. Этот временный диплом действителен в течение одного года.
2. Есть ли способ решения данной проблемы?
3. На стене наклеено/повешено сообщение.
 
Chỉnh sửa cuối:
Top