Cách nói Ngày - Tháng - Năm trong tiếng Nga

Ruvi

Thành viên thường
Cho em hỏi tại sao từ " году" không phải là "годe" như cách 6
я родилась в 1993-ом году (тысяча девятьсот девяносто треьем году
 

Hứa Nhất Thiên

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Cái này liên quan tới tiếng Slavo cổ. Do một số kiểu biến cách của tiếng Slavo cổ bị biến đổi.Mà tiếng Nga cũng là một ngôn ngữ thuộc nhóm Slavo nên vẫn bị ảnh hưởng.Khi đó thì một số danh từ chỉ thời gian và nơi chốn trong tiếng Nga được chia giống như cách 3 vậy. в лесу́ — о ле́се, в снегу́о сне́ге, в раю́о ра́е в году -в годе ....
 

Ruvi

Thành viên thường
3. Nói ngày
Hỏi ngày thông thường thôi thì luôn là cách một. Nhưng ngày bao giờ cũng phải ở dạng số thứ tự đấy nhé. Vì nó là tính từ bổ nghĩa cho từ "число". Tức là ngày thứ mấy của tháng đó. Thường chỉ trong trường hợp dưới đây người ta thêm từ "число" vào sau số thứ tự, còn các trước hợp mình ví dụ khác, hoàn toàn lược bỏ từ "число"

- Ты знаешь какое Сегодня число?
- Сегодня 20 двадцадтое
- Сегодня 20 апреля
- Сегодня 20 апреля 2014-ого года
chị ơi "двадцадтое " như gạch đầu dòng thứ hai là cách mấy thế ạ
Em đoán mãi không ra
 
Top