Đã trả lời Các từ viết tắt trong từ điển

linhkq09

Thành viên thường
Mọi người ơi. Cho mình hỏi Các từ viết tắt trong từ điển với. Ví dụ như Прил. là Tính từ; М. là giống đực; Ж. là giống cái...Và còn nhiều nữa. Ai biết thì chỉ hộ mình với. Очень спасибо!!!
 

svhn

Thành viên thường
Mọi người ơi. Cho mình hỏi Các từ viết tắt trong từ điển với. Ví dụ như Прил. là Tính từ; М. là giống đực; Ж. là giống cái...Và còn nhiều nữa. Ai biết thì chỉ hộ mình với. Очень спасибо!!!
Trước hết, bạn đừng nói "Очень спасибо!". Người Nga không nói thế. Mình hiểu, bạn muốn nói "Rất cám ơn!", vậy hãy dùng "Большое спасибо" là đủ. Trường hợp biết ơn lắm lắm thì có thể nói "Огромное спасибо".
Trong từ điển có rất nhiều từ viết tắt các thuật ngữ ngữ pháp (mà không chỉ có ngữ pháp đâu nhé, cả nhiều thứ khác nữa), có những từ mình chẳng biết dịch sang tiếng Việt thế nào nữa!
Ср.-giống trung; Ед.-số ít; Мн.- số nhiều; Сов.-hoàn thành thể; Несов.-chưa hoàn thành thể; Сущ.-danh từ; Гл.-động từ; Числ.-số từ; Мест.-đại từ; Прич.-tính động từ Нареч.-trạng từ; См.-hãy xem; Срав.-hãy so sánh; Знач-ý nghĩa vân vân và vô cùng nhiều.
 

linhkq09

Thành viên thường
Большое спасибо svhn. Mình mới học nên gà lắm. Mong các bạn tận tình chỉ bảo, giúp đỡ ạ.
 

Hà Nam

Thành viên thường
Mọi người ơi. Cho mình hỏi Các từ viết tắt trong từ điển với. Ví dụ như Прил. là Tính từ; М. là giống đực; Ж. là giống cái...Và còn nhiều nữa. Ai biết thì chỉ hộ mình với. Очень спасибо!!!
Những trang đầu của từ điển thường giải thích nghĩa các từ viết tắt và hướng dẫn cách tra từ điển. Bạn nên đọc kĩ phần này
 

linhkq09

Thành viên thường
Cám ơn bạn. Tại mình tra từ điển online nên không biết. Mà mình không có quyển từ điển nào. Bạn có file không gửi cho mình với. Спасибо.
 

Hà Nam

Thành viên thường
c360_2016-05-03-21-29-00-661-jpg.2695
c360_2016-05-03-21-29-54-280-jpg.2694
c360_2016-05-03-21-29-54-280-jpg.2694
Cám ơn bạn. Tại mình tra từ điển online nên không biết. Mà mình không có quyển từ điển nào. Bạn có file không gửi cho mình với. Спасибо.
Mình thường tra trên các ứng dụng, từ nào không có thì tra từ điển giấy hoặc trên mạng. Gửi bạn mấy trang về viết tắt
 

Attachments

Top