Một kỷ niệm trong những đêm Ngày Chiến thắng 9 - 5.
Cũng những ngày tháng 5 như thế này gần chục năm trước, chúng tôi ngồi trao đổi với nhau về không khí trước ngày Chiến thắng. Bọn con trai thì đoán những vũ khí gì sẽ có mặt trong buổi duyệt binh ngày mai ở Quảng trường Đỏ..., cô bạn Irina ở ngoại ô Mátscơva thì gửi cho tôi bài hát Поезд на Ленинград vừa được ban nhạc Technology phối và trình bày, chưa có trên Tivi và các trang mạng. Trước đấy, ban nhạc Imperya có hát bài này, nhưng nghe không tốt lắm nên ít người chú ý. Sau đó bài hát này trở thành top 20 của năm.
Lúc đó, ngoài tình cảm với Tp Leningrad, tôi cũng rất thích nhạc và cách thể hiện bài hát, nên hỏi lại: “Sao bạn lại thích bài này?” Cô ta bảo rằng: “Хочешь любить по-настоящему, нужно уметь достойно расставаться!" (Muốn có tình yêu đích thực thì cần phải biết chia tay xứng đáng).
Irina lấy chồng được vài năm, trước khi về VN chúng tôi có gặp nhau ở Mát, còn bài hát thường xuyên đến với tôi trong những ngày Lễ kỷ niệm Chiến thắng, cho dù mình ở bất kỳ đâu.
Cố gắng chọn cảnh và làm videoclip để gửi đến các bạn đã có một thời gắn bó và yêu mến Leningrad !
Ở TiengNga.net của ta có các bạn đang sống và học tập ở S. Petersburg nên tôi đăng lại bài hát này, cũng là muốn gửi đến các bạn đó:
CHUYẾN TÀU ĐI LENINGRAD (Nhạc Nga, lời Việt)
Cũng những ngày tháng 5 như thế này gần chục năm trước, chúng tôi ngồi trao đổi với nhau về không khí trước ngày Chiến thắng. Bọn con trai thì đoán những vũ khí gì sẽ có mặt trong buổi duyệt binh ngày mai ở Quảng trường Đỏ..., cô bạn Irina ở ngoại ô Mátscơva thì gửi cho tôi bài hát Поезд на Ленинград vừa được ban nhạc Technology phối và trình bày, chưa có trên Tivi và các trang mạng. Trước đấy, ban nhạc Imperya có hát bài này, nhưng nghe không tốt lắm nên ít người chú ý. Sau đó bài hát này trở thành top 20 của năm.
Lúc đó, ngoài tình cảm với Tp Leningrad, tôi cũng rất thích nhạc và cách thể hiện bài hát, nên hỏi lại: “Sao bạn lại thích bài này?” Cô ta bảo rằng: “Хочешь любить по-настоящему, нужно уметь достойно расставаться!" (Muốn có tình yêu đích thực thì cần phải biết chia tay xứng đáng).
Irina lấy chồng được vài năm, trước khi về VN chúng tôi có gặp nhau ở Mát, còn bài hát thường xuyên đến với tôi trong những ngày Lễ kỷ niệm Chiến thắng, cho dù mình ở bất kỳ đâu.
Cố gắng chọn cảnh và làm videoclip để gửi đến các bạn đã có một thời gắn bó và yêu mến Leningrad !
Ở TiengNga.net của ta có các bạn đang sống và học tập ở S. Petersburg nên tôi đăng lại bài hát này, cũng là muốn gửi đến các bạn đó:
CHUYẾN TÀU ĐI LENINGRAD (Nhạc Nga, lời Việt)