Мне денег не хватило. Nhu vay dung ko ban ?Cấu trúc như thế là ko đúng nhé. Bạn xem ví dụ mình đưa ra ý.
19/03/2014 - Động từ хватить và các cấu trúc liên quan
- Thread starter vinhtq
- Ngày gửi
правильно
cấu trúc : у меня денег не хватает. у меня денги хватят. cấu trúc này ko có đúng ko bạn?
cấu trúc luôn luôn là У КОГО? ГДЕ? (КОМУ) (НЕТ) ХВАТАЕТ (ХВАТИЛО, ХВАТИТ, ХВАТАЛО) ЧЕГО? (КОГО) nghiã là ai? (ở đâu?) đủ (ko đủ) cái j? (ai?)
напр. : В комнате не хватает света.
У меня хватило тёплой одежды на зиму.
Мне не хватает опыта.
Dù khẳng định hay phủ định, thì danh từ luôn ở dạng cách 2.
Chú ý: Đối với câu phủ định
- Nếu đơn giản nêu ra ai, ở đâu ko đủ/ thiếu ai, cái j thì ta dùng У КОГО? ГДЕ?
напр.: этот стул давно надо было бы выбросить, у него не хватает одной ножки.
- Nếu nhấn mạnh rằng ai, đâu đó thiếu và cần có thếm, như kiểu НУЖНО thì câu hỏi sẽ là КОМУ? ЧЕМУ?
напр.: Открой дверь, этой комнате не хватает воздухов.
Hay chẳng hạn bạn rất nhiệt tình tham gia các hoạt động văn nghệ hay các cuộc đấu thể dục thể thao cho khoa và mang về nhiều thành tích, nhưng lần này bạn ko tham gia được vì bận chẳng hạn, bạn bè của bạn hoặc cô giáo bạn thể hiện sự tiếc nối КАК НАМ ТЕБЯ НЕ ХВАТАЕТ.
Nên tùy vào hoàn cảnh và khả năng cảm nhận ngôn ngữ mà chúng ta dùng các cách cho phù hợp.
Chim sẻ ríu rít
Thành viên thường
Hay quá. Mê trang này rồi ngày nào cũng mò mẫm vào đây.
Câu này theo mình là ko đúng у меня денги хватят.
bởi vì đây là câu nhân xưng bất định nên động từ chỉ luôn chia ở ngôi thứ 3 số ít, quá khứ thì chia theo giống trung. У кого/ где/ кому (не)хватит/хватило чего/ кого mình góp ý kiến chút hì hì