Bài học 10 video luyện nghe tiếng Nga với ГОЛОСА 2

Hồng Nhung

Quản lý cấp 2
Thành viên BQT
Супер-Модератор
ví du: ở bài số 2: phút 0:21 phải là "привет, как твои дела, как провел лето, что сделал"
0:26 "ранее" là sai, fải là tên "Аня" hay Anna gì đấy
0:32 phải là "я не тот, что люблю...."
0:34 không phải là "нам нет" mà là "но мне" híc bạn nghĩ... phải mất baonh lâu để sửa lại O.O
Hjhjhj, thế mới gọi là diễn đàn chứ bạn. Cùng nhau giúp đỡ và sửa chữa cho nhau mà. :)
 

Tamara Hyn

Thành viên thường
Hjhjhj, thế mới gọi là diễn đàn chứ bạn. Cùng nhau giúp đỡ và sửa chữa cho nhau mà. :)
ừm! nhưng mà sai nhiều lắm, muốn sửa thì cả buổi, chứ đừng nói ngữ pháp của tớ cũng k tốt lắm, k dám sửa bừa, với lại kiểu "nghe qua 1 cái là quên" nên những câu dài dài chỉ hiểu nó nói gì, chứ lặp lại để viết thì sợ sẽ cái ngữ pháp, cách chia từ...
 

tieng nga

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Ở một số video trên youtube nó có chế độ tự ghép phụ đề để nhận dạng giọng nói, nên mình nghĩ cái phụ đề kia không phải là người làm ghép vào. Cũng không nên bật phụ đề ở đó khi xem.
Nếu được thì chúng ta cùng nhau viết phụ đề thôi :D
 

vinhtq

Quản lý chung
Помощник
@Tamara Hyn : YOutube có chức năng tự động ghi sub, nó chuối lắm, sai nhiều, nên chị không cần phải edit theo nó đâu ạ. Mặc nhiên clip đã k có sub.

THeo yêu cầu chị @Hồng Nhung em đính kèm 10 file mp3 ứng với 10 clip trên cho bạn nào có nhu cầu nghe và tải :)
 

Attachments

  • Golosa Book 2 Unit 1 Погода.mp3
    2 MB · Đọc: 2,229
  • Golosa Book 2 Unit 2 Разговор по телефону.mp3
    2.5 MB · Đọc: 419
  • Golosa Book 2 Unit 3 Как попасть.mp3
    3 MB · Đọc: 481
  • Golosa Book 2 Unit 4 Гостиница.mp3
    2.1 MB · Đọc: 425
  • Golosa Book 2 Unit 5 Кино и телевидение.mp3
    3.6 MB · Đọc: 434
  • Golosa Book 2 Unit 6 Что почитать.mp3
    3.3 MB · Đọc: 481
  • Golosa Book 2 Unit 7 Свободное время.mp3
    2.2 MB · Đọc: 409
  • Golosa Book 2 Unit 8 Связь и коммуникация.mp3
    2.6 MB · Đọc: 417
  • Golosa Book 2 Unit 9 Здоровье.mp3
    3.9 MB · Đọc: 425
  • Golosa Book 2 Unit 10 В гостях.mp3
    2.6 MB · Đọc: 430
Top