Kết quả tìm kiếm

Search the forum
  1. D

    Pyotr Leshchenko - Bao chuyện dĩ vãng Tập 3

    Dẫu sao cuộc đời vẫn trôi, nối tiếp hoài. Và cuối đường phía trước ngày một gần thêm. Dày vò sao, hồn tôi cứ day dứt trăn trở, khi giây phút cuối ngày một gần thêm. Bao chuyện dĩ vãng, trôi vào quên lãng. Đã tan biến đâu hoài theo thời gian. Làn môi kia, đã thôi thiết tha tình. Và hồn tôi đã...
  2. D

    Pyotr Leshchenko - Bao chuyện dĩ vãng tập 2

    Cuộc đời và sự nghiệp của nghệ sĩ Tango nổi tiếng nước Nga
  3. D

    Pyotr Leshchenko - Bao chuyện dĩ vãng tập 1

    Petr Leshenko (1898-1954) là một danh ca Nga, sinh ra tại Kishinev thuộc Đế quốc Nga, nay thuộc Moldova. Về dòng máu, có lẽ ông lai Digan nên tài năng âm nhạc sớm bộc lộ. Sau WW1, ông lưu vong sang Rumania và thành danh tại đây, đi lưu diễn khắp thế giới. WW2 kết thúc, ông xin trở về Liên Xô...
  4. D

    Thành phố trẻ em bị mất tích (Tập 2) - The City Of Lost Children (1995)

    "Thành phố trẻ em bị mất tích" là một câu chuyện tình xen lẫn trinh thám, tâm lý xã hội và khoa học viễn tưởng. Điều lạ duy nhất là nó không diễn ra dưới mắt nhìn người lớn...
  5. D

    Thành phố trẻ em bị mất tích (Tập 1) - The City Of Lost Children (1995)

    "Thành phố trẻ em bị mất tích" là một câu chuyện tình xen lẫn trinh thám, tâm lý xã hội và khoa học viễn tưởng. Điều lạ duy nhất là nó không diễn ra dưới mắt nhìn người lớn...
  6. D

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người  Đặc điểm của " храм" " собор" " церковь"

    Theo mình hiểu thì Chính thống giáo không có Giáo hoàng, và không phụ thuộc vào Vatican
  7. D

    Chiến tranh Triều Tiên tập 4 (phiên bản Hội Lịch sử Quân sự Nga)

    Cuối năm 1951, trong căn hộ nhà Pepelyaev vang lên tiếng chuông. Maya Konstantinovna cứng người vì sợ - địa chỉ trên phong bì không phải chữ viết chồng cô, mà do đánh máy. Trong đầu lập tức hiện lên những hình ảnh tang tóc. Không có địa chỉ người gửi. <br />Sự tham gia của phi công Xô-viết trong...
  8. D

    Chiến tranh Triều Tiên (phiên bản Liên Xô) - tập 3

    Tướng Ridgway không muốn liều mạng lính mình nên sáng ngày 3/1/1951 ông ra lệnh cho rút Tập đoàn quân 8 khỏi Seoul. <br />Quân Mỹ rút đi trên các cây cầu. Hàng trăm người tỵ nạn đang vượt sông chung hai bên với họ. <br />Konstantin Stamatiou, binh nhì một tiểu đoàn Hy Lạp, viết: “Chúng tôi thấy...
  9. D

    Chiến tranh Triều Tiên (phiên bản Liên Xô) - tập 2

    CT Triều Tiên, tập 2 Des Guilfoyle, binh nhì Quân đội Úc: “Tôi biết có tồn tại một nước tên là Triều Tiên, nhưng tôi khó mà chỉ nổi nó trên bản đồ. Tôi đọc được một mục trên báo về tuyển lính tình nguyện. Một kỳ 2 năm ở nước ngoài với tôi có vẻ rất hấp dẫn." Milton Cotty, phi công tiêm kích...
  10. D

    Chiến tranh Triều Tiên (phiên bản Liên Xô) - tập 1

    Kim Nhật Thành tiếp tục tìm kiếm đồng minh để đánh lại Nam Triều Tiên. Ông nhận được bảo đảm từ Mao Trạch Đông: nếu Mỹ can thiệp vào cuộc chiến, Trung Quốc sẽ giúp đỡ CHDCND Triều Tiên. Dựa vào đó, Liên Xô cũng quyết định ủng hộ Kim Nhật Thành. Có lẽ, quyết định của Stalin bị ảnh hưởng bởi thực...
  11. D

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Nước Nga Trong Tôi 2015

    Xin lỗi, tôi thực sự không bao giờ có ý nghĩ mình sẽ dạy, thuyết giảng hay chỉ dẫn cho ai. Đó chính là những gì tôi biết và suy nghĩ. Có thể tôi chưa chính xác, nhưng cũng là đóng góp. Một phần cũng do tôi diễn đạt không khớp với những suy nghĩ của mình...
  12. D

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Nước Nga Trong Tôi 2015

    "dân tộc là một cộng đồng người có chung nền văn hóa, ngôn ngữ, nguồn gốc..." Không đúng đâu bạn. Dân tộc không bất biến. Ví dụ người Việt ngày nay không phải là người Việt cách đây 1000 năm, mà là pha trộn rất nhiều dòng sắc tộc, văn hóa, nguồn gốc (dùng chính những...
  13. D

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Nước Nga Trong Tôi 2015

    Dân tộc là một khái niệm mới xuất hiện vào thế kỷ 19 thôi, nên khó khẳng định là chân lý được bạn ạ.
  14. D

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Mừng TiengNga.Net Năm Thứ 2

    Cám ơn bác. Vì tôi thấy bức số 1 có vết thủng và có vẻ vẽ trên nền giấy chứ không phải vải. Chất liệu màu cũng không đặc và có nét đặc trưng nên vội kết luận là bột màu. Rất thú vị. Cái dòng nước cắt đôi bức tranh tiết lộ cảm xúc của bác lúc đó.
  15. D

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Mừng TiengNga.Net Năm Thứ 2

    2 bức tranh mang 2 phong cách thể hiện khác nhau: Phong cách bức đầu là lối thể hiện của các họa sĩ lang thang miền nam Nga khoảng thập niên 1920, phong cách bức thứ 2 rõ ràng ảnh hưởng của phái Ấn tượng Pháp, cụ thể là kết hợp của Monet và Matisse. Về cảm xúc: tác giả như đứng trước sự lưỡng...
  16. D

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Nước Nga Trong Tôi 2015

    Thật khó đánh giá biết bao. Một mặt, tác giả đã gói lịch sử 1000 năm vào chỉ còn 70 năm của Liên Xô. Điều này khiến người đọc nếu là người mới chưa biết gì, sẽ hiểu làm là nước Nga chỉ có thế - hóa ra là sự lừa mị. Còn nếu người đọc là "phía bên...
  17. D

    VTV2 - Tham chiến chỉ toàn những ông già - Phần 2

    "V boi idut odni stariki" dịch sát là V boi = Vào trận đánh chỉ stariki. Stariki không chỉ mang nghĩa "người già, người lớn tuổi" mà còn là "người kỳ cựu, có kinh nghiệm". Bản thân câu tựa đrề mà dịch thành "Tham chiến chỉ có các ông già" là vô nghĩa, không hiểu người dịch có chịu xem nội dung...
  18. D

    VTV2 - Tham chiến chỉ toàn những ông già - Phần 2

    Tựa phim phải dịch đúng là "Hôm nay chỉ lính cựu mới được cất cánh!" Đây là một câu mệnh lệnh, không phải câu cảm thán. Ý nói trận đánh sắp tới là trận không chiến quyết liệt, cần các phi công già dặn. Nó cũng mang ý, phi công Xô-viết chịu thiệt hại khá nặng, nhưng vẫn dũng cảm bay đi chiến đấu...
  19. D

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người 12 thành phố và 1 pháo đài anh hùng (Города-герои и крепость-герой в СССР)

    Chiến tranh du kích ở Mặt trận phía Đông là khái niệm khác với những gì chúng ta hiểu trong Chiến tranh Việt Nam. Nếu ở Việt Nam, người Mỹ vẫn cần dựng một chính quyền giữ lấy dân, cần dựa vào dân thì ở Nga, chiến tranh du kích mang bộ mặt khác hẳn. Người Đức đến đây với Bản Tổng kế hoạch phương...
  20. D

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người 12 thành phố và 1 pháo đài anh hùng (Города-герои и крепость-герой в СССР)

    Cũng không hẳn vậy. Sputnik mang tính tuyên truyền hơi quá. Dưới đây là lời giới thiệu và bản dịch thuyết minh tập phim "Cuộc chiến du kích" trong bộ 18 tập phim "Bão táp Sô-viết" do Truyền hình Nga làm năm 2011
Top