Đã trả lời Thì tương lai trong tiếng Nga

Đeo Kính

Thành viên thường
ai có thể phân biệt hộ t thì tương lai đơnthì tương lai phức với. Nó khác nhau như thế nào?
Thanks...!!!
 

vinhtq

Quản lý chung
Помощник
Mình quên nghĩa đơn với phức ở đây ý bạn là gì r, nhưng trong tiếng Nga mình thấy có hai dạng tương lại là буду/будет/будут + НСВ và СВ chia nhu НСВ ở hiện tại thôi ;)
 

tieng nga

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Thông cảm cho mình nói thẳng, nếu có gì thì bạn bỏ qua cho nhé.Theo mình, bạn nên mua hoặc ( tải ) một cuốn sách ngữ pháp về để nghiền ngẫm (sach ngữ pháp thì bạn có thể tải ở phần :"Tài liệu công cụ " ấy ).Tại vì :
-Thứ nhất : Những vấn đề này đều được ghi trong đó và bạn có thể đọc hoặc xem lại bất cứ lúc nào bạn muốn.
-Thứ hai: Trong sách thường có kèm ví dụ, giải thích cụ thể, sau khi bạn đọc qua một lượt mà thấy không hiểu thì lúc đó chúng ta thảo luận. Mình đảm bảo bạn không những hiểu mà còn hiểu rất rất nhiều. ...và nhớ là không hiểu ở chỗ nào thì phải ghi cụ thể ra.
Ở đây minh xin trả lời ngắn gọn nhất về sự khác nhau giữa tương lai ơn và tương lai phức.
-Tương lai đơn: là động từ thể hoàn thành ( chia ở hiện tại tương ứng với chủ ngữ) . Nhắc tới động từ thể hoàn thành nghĩa là nói đến kết quả. Khi dùng tương lai đơn, có nghĩa là hành động đó sẽ xảy ra và có kết quả.
-Tương lai phức : быть + động từ chưa hoàn thành dạng nguyên thể : nó nói đén một hành động diễn ra ở tương lai và chúng ta không biết là sẽ có kết quả hay không.

Lấy một ví dụ đơn giản cho bạn dễ hình dung:
-Tương lại đơn: Сегодня я прочитаю эту книку =hôm nay tôi sẽ đọc xong cuốn sách này (có kết quả là "sẽ đọc xong " )
-Tương lai phức: Сегодня я буду читать эту книку (hôm nay tôi sẽ đọc cuốn sách này , nhấn mạnh hành động đọc, còn đọc lúc nào và có đọc xong hay không thì không rõ )
 

Đeo Kính

Thành viên thường
ừm...cám ơn mọi người nhé.
THÌ TƯƠNG LAI PHỨC thì k chắc chắn.
nếu mún nói một điều gì chắc chắn lm trong tương lai thì dùng thì tương lai đơn. còn nói dự định thì dùng thì tương lai phức. đúng chứ ak?
 
Top