Đã trả lời Câu hỏi về tính chất của vât.

[Mai Huyên]

Mình muốn biết sự khác nhau của Какой это журнал? và Kакой журнал?

 

[Mai Huyên]

Theo mình hiểu câu đầu có nghĩa là "Đây là tờ báo như thế nào " nghĩa là nó hay ,không hay ,thú vị ,không thú vị .Chỉ tính chất đặc điểm của tờ báo !Còn câu sau có nghĩa là "Tờ báo nào "?tức là báo gì không liên quan gì đến tính chất ?ví dụ có thể là báo nhân dân, báo lao động ...

Mình đã hiểu, cảm ơn @Hứa Nhất Thiên !

 

[Hồng Nhung]

Mình muốn biết sự khác nhau của Какой это журнал? và Kакой журнал?

Mình thì nghĩ khác, câu trả lời cho 2 câu hỏi này thì giống nhau, đặc điểm về nôị dung và hình thức của cuốn tạp chí, tuy nhiên nói trg các trường hợp khác nhau. Câu "какой это журнал?" hỏi khi cuốn tạp chí nằm ngay trước mặt bạn, bạn nhìn thấy nó nhưng bạn ko biết có j bên trong, nội dung chính của cuốn tạp chí là j,... bạn chỉ tay vào và hỏi "какой это журнал?"
Còn câu "какой журнал?" giống như 1 câu hỏi rút gọn, tùy vào tình huống có thể là какой журнал (ты хочешь)? Какой жулнал (вам/тебе нужен)? Или какой журнал (вам/тебе нравится)? ,...
- У тебя есть что-нибудь почитать ?
- журнал только.
- какой журнал (у тебя есть)?
- журнал о моде.
Ví dụ như thế.