Recent Content by Huntermuop

  1. H

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đã trả lời Sửa lỗi!

    Сám ơn anh rất nhiều!
  2. H

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đã trả lời Sửa lỗi!

    Chào các bạn. Mình có nhờ một người bạn nga học tiếng việt lâu năm. Dịch sang câu này ""Chúng tôi sẽ họp toàn đơn vị - có cả thủ trưởng đến dự - chúng tôi sẽ tìm ra biện pháp để cấm sinh viên mang rượu vào kí túc xá"" Và bài dịch "Мы соберемся всем отделом, во главе с начальником, и будем искать...
  3. H

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đã trả lời Đọc hiểu báo thời sự!

    Cám ơn bạn rất nhiều!
  4. H

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đã trả lời Đọc hiểu báo thời sự!

    Đúng rồi bạn à. Tên bài báo là "Дело Мефистофеля раскрывается" và tờ báo này là «Фонтанка». Đây là những dòng giới thiệu chung về bài báo. Bài báo rất dài. http://www.fontanka.ru/2015/09/15/169/
  5. H

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đã trả lời Đọc hiểu báo thời sự!

    Chào các bạn! Mình rất thích đọc báo nhưng thật sự là rất khó hiểu dù đã có từ điển. Nhờ các bạn hướng dẫn dịch giúp mình: "Организовал крушение Мефистофеля не простой, но бездомный предприниматель Василий Щедрин. «Фонтанка» поговорила со всеми виновниками федерального скандала. И никакого...
  6. H

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đã trả lời Dịch các chức danh sang tiếng nga!

    Cám ơn các bạn rất nhiều!
  7. H

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đã trả lời Dịch các chức danh sang tiếng nga!

    Các bạn giúp mình dịch các chức danh này sang tiếng nga với. Mình đang rất cần. cám ơn các bạn rất nhiều 1.giám đốc kỹ thuật công nghệ và môi trường thuộc tổng công ty cảng hàng không Việt Nam 2.phó giám đốc tiếp viên hàng không vietnam Airlines 3.thành viên hội đồng quản trị, Tổng Cty chứng...
  8. H

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đã trả lời Sửa bài phát biểu cám ơn!

    Các bạn giúp mình dịch các chức danh này sang tiếng nga với. Mình đang rất cần. cám ơn các bạn rất nhiều 1.giám đốc kỹ thuật công nghệ và môi trường thuộc tổng công ty cảng hàng không Việt Nam 2.phó giám đốc tiếp viên hàng không vietnam Airlines 3.thành viên hội đồng quản trị, Tổng Cty chứng...
  9. H

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đã trả lời Sửa bài phát biểu cám ơn!

    Cám ơn bạn masha90 rất nhiều!
  10. H

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đã trả lời Sửa bài phát biểu cám ơn!

    Nhờ các bạn sữa giúp mình nội dung bài phát biểu sắp tới. Rất cám ơn các bạn Cám ơn sự quan tâm giúp đỡ của ban giám hiệu nhà trường đã dành cho sinh viên việt nam, cám ơn sự quan tâm của các anh chị học sinh đi trước - chúng tôi rất vui khi tham gia buổi gặp mặt thật ý nghĩa ngày hôm nay.chúng...
  11. H

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đã trả lời dong tu оказаться!

    Cám ơn các bạn rất nhiều!
  12. H

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đã trả lời dong tu оказаться!

    Nho cac ban giai thich giup minh dong tu оказаться! Окажутся ли невероятные домыслы и предположения жительницы Оренбургской области правдой, или это вымысел матери, не смирившейся с потерей сына?
  13. H

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Dịch Ngữ Liệu Văn Phạm

    43-летняя Наталья не свяжет свою жизнь с мужчиной, который смотрит на себя в зеркало чаще, чем на любимую женщину. Выйдет замуж за невысокого весельчака в очках, который будет смотреть на неe взором, не затуманенным интеллектом. Еe супруг был настолько постоянным, что даже после того, как завeл...
  14. H

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Tác gia Aleksandr Pushkin

    Quá hay! Cám ơn bạn rất nhiều. Có bạn dịch sách rồi xuất bản cũng được đấy.
  15. H

    Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Tác gia Aleksandr Pushkin

    Cám ơn bạn rất nhiều. Mình sẽ đưa nguyên bản lên cho mọi người hiểu cho dễ. Mình rất thích đọc chuyện của Puskin nghe cô giáo phân tích nghĩa rất hay. Mong sự giúp đỡ của mọi người! Мы стояли в местечке ***. Жизнь армейского офицера известна. Утром ученье, манеж; обед у полкового командира или...
Xem thêm
Top