Recent Content by danseu90
-
D
Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Dịch Nga-Việt : Bạn Hỏi Tôi Đáp
Các bác cho e hỏi câu này thì dịch ra tiếng Việt thế nào ạ? Раскрутка, реклама и продвижение сайта на английском языке в русскоязычном интернете Прежде всего, отмечу, что эта информация будет более полезной и интересной для SEO-аналитиков, веб-мастеров и PR-менеджеров компаний, нежели для...- danseu90
- Post #118
- Diễn đàn: Dịch Nga-Việt R-V
-
D
Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Các câu cửa miệng tiếng Nga
Có nghĩa là uống nhiều, ý nói uống rượu (bia) nhiều.- danseu90
- Post #112
- Diễn đàn: Kĩ Năng Giao Tiếp Tiếng Nga
-
D
Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đã trả lời Từ Ваучер
đúng rồi, từ Ваучер là từ vay mượn từ tiếng anh- danseu90
- Post #5
- Diễn đàn: Kinh Nghiệm Học Tiếng Nga
-
D
Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Dịch Ngữ Liệu Kinh Tế
Giấy báo nợ: дебетовое авизо Giấy báo có: кредитовое авизо Hạch toán: расчет- danseu90
- Post #8
- Diễn đàn: Dịch Tiếng Nga
-
D
Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đã trả lời nghia tu пестициды
Пестициды = thuốc trừ sâu- danseu90
- Post #4
- Diễn đàn: Kinh Nghiệm Học Tiếng Nga
-
D
Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Dịch Nga-Việt : Bạn Hỏi Tôi Đáp
Các bạn giúp dịch cụm từ "кисейные барышни" thế nào cho hay nhé! phương án của mình là кисейные барышни - tiểu thư đài các- danseu90
- Post #89
- Diễn đàn: Dịch Nga-Việt R-V
-
D
Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Đã trả lời Từ потребительская корзина, дефолт и опрошенный
ngoài ra từ Дефолт phiên âm của từ tiếng anh default nghĩa là mặc định - từ này hay sử dụng trong lĩnh vực CNTT- danseu90
- Post #1
- Diễn đàn: Kinh Nghiệm Học Tiếng Nga
-
D
Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Từ điển [Hoàn thành] Từ điển Quân sự Nga-Việt
Mình đang dùng Lingvo12 làm thế nào để add từ điển này vào, các bạn chỉ cho mình với. :)- danseu90
- Post #25
- Diễn đàn: Học tiếng Nga qua điện thoại và máy tính
-
D
Diễn đàn tiếng Nga cho mọi người Dịch Nga-Việt : Bạn Hỏi Tôi Đáp
Các bác cho em phương án dịch câu này với ạ. Ведение операций c траншами привлеченных/ размещенных займов, созданных в рамках договоров кредитной линии и синдицированных займов. Em đang dịch như sau mà thấy chưa ổn lắm: Quản lý giao dịch với các đợt khoản vay được huy động/giải ngân đã tạo...- danseu90
- Post #53
- Diễn đàn: Dịch Nga-Việt R-V