Đã trả lời sự khác biệt giữa этот và это

[Đỗ Mạnh Hoàng]

Chào mọi người! cho em hỏi từ " этот " và " это " khác nhau chỗ nào vậy? sao em dich ra tiếng anh chúng đều là " This " hết

 

[vinhtq]

Chào mọi người! cho em hỏi từ " этот " và " это " khác nhau chỗ nào vậy? sao em dich ra tiếng anh chúng đều là " This " hết

Để giải thích cho bạn dễ hiểu thì tiếng Nga chia danh từ làm ba giống (đực, cái, trung), tiêdng Anh thì không. Cùng từ này nhưng nếu giống đực thì этот, giống cái эта , giống trung это (có thể dùng cho vật chưa định Это книга), số nhiều эти.

 

[Đỗ Mạnh Hoàng]

cám ơn bạn nhiều nha !!!

 

[FGTR]

Chào mọi người! cho em hỏi từ " этот " và " это " khác nhau chỗ nào vậy? sao em dich ra tiếng anh chúng đều là " This " hết

это : mang tinh chat gioi thiệu
ví dụ như : đây là cái bút ( это ручка)
đây là cô gái (Это девушка)
Этот,Эта,Это, Эти (giống đực, giống cái ,giống trung,số nhiều ) : chỉ một sự vật hoặc sự việc củ thế !
ví dụ: Эта девушка фотографировала себя каждый день?(cô gái này tự chụp ảnh mình hàng ngày)
сколько стоит этот учебник? ( quyển sách này bao nhiêu tiền )