Bạn @ masha giỏi thật đấy nói đến cái gì từ nào chi tiết nào bạn cũng biết và nắm rõ . Mấy cái này bọn mình học ở VN đúng là cả đời không bao giờ nghe và biết đến cả !
Tâm sự [Tâm sự] chị em nhà người ta :D
- Thread starter Hứa Nhất Thiên
- Ngày gửi
- Status
Kể cho bạn Hứa Bầu Trời nghe một chuyện thế này: Dạo học bên Nga mình có biết một chú người Lào. Chú này sống ở Việt Nam từ bé, học phổ thông và đại học ở Việt Nam rồi sang Nga làm nghiên cứu sinh. Chú ấy thỉnh thoảng đến chơi với các bạn Lào, lúc đầu bọn mình còn tưởng chú ấy là người Việt cơ, vì chú ấy nói tiếng Việt siêu lắm. Có lần ngồi chơi nói chuyện thì chú ấy bảo bọn mình: “Tao đố chúng mày biết “hàng sáo” trong tiếng Việt nghĩa là gì?”. Bọn mình đứa thì bảo đấy là cửa hàng bán chim sáo, đứa lại bảo là bán sáo trúc (nhạc cụ). Chú ấy cười ngất, bảo: “Thôi, thế thì chúng mày ngồi yên dỏng tai lên nghe người Lào giải thích tiếng Việt nhá!” và giải thích cho bọn mình hiểu. Trời đất, cái nghề này bây giờ còn ai làm nữa đâu mà biết được!
Tây ở Việt Nam lâu tất nhiên là biết ăn thịt chó mắm tôm, đôi khi còn biết đòi lá mơ lông nữa ấy chứ. Thế nên chẳng có gì là lạ. Chịu khó đọc nhiều vào thì biết thôi. Tớ là con mọt sách mà.
Tây ở Việt Nam lâu tất nhiên là biết ăn thịt chó mắm tôm, đôi khi còn biết đòi lá mơ lông nữa ấy chứ. Thế nên chẳng có gì là lạ. Chịu khó đọc nhiều vào thì biết thôi. Tớ là con mọt sách mà.
hi mình khâm phục kiến thức của bạn quá ,bàn luận về tiếng Việt chắc mình cũng biết một tẹo chứ về tiếng Nga thì mình biết còn sơ sài quá ! Bạn đã từng học ở VN bao giờ chưa thế hay chỉ học ở bên Nga thôi .Mình mới chỉ tiếp xúc với người Nga khoảng 6 tháng nay thôi nhưng cũng đã hiểu họ được chút ít hi .Mình suốt ngày nghe người ta nói Пошли, Пойдём, Давай ...hi Mình nghe nói muốn đuổi ai đó ra khỏi nhà thì cũng có thể nói là Пошла ,Пошёл à ?
Hoá ra là há miệng chờ sung .Hi mình trèo lên cây sung hái quả nhưng mà cứ động vào là sung lại rụng mất xuống ao !
Bạn Một Bầu Trời đang làm cho Дима-туры à?
Hi không mình làm công việc bình dân ấy mà tại chưa có đủ điều kiện nên chưa làm cái gì hay ho hơn được .Дима-туры họ chỉ tuyển nhân viên là người Nga thôi ,mấy cái vụ làm ăn kinh doanh này phải có duyên và tính toán kĩ lưỡng thì mới làm ăn được .Cạnh tranh khốc liệt lắm masha à ?!
Anh của con cóc còn là Bác của ông trời cơ hehe .Cả họ hàng nhà cóc và ông trời đều là một cả !
Con ếch thì coi trời bằng vung còn người thì ví ông trời bằng con cóc !
Bệnh này mình đang cố gắng chữa trị nhưng chắc phải nhiều năm nữa thì mới tạm ổn được .
Trên đời này không có ai hoàn toàn bất tài vô dụng. Ai cũng có ít nhất một cái tài nào đó – chắc chắn là như thế. Bạn thử nằm hẳn 1 ngày nghĩ xem tài năng của bạn nằm ở đâu, biết tài của mình rồi thì cứ thế mà phát huy làm giàu thôi!
Hi mình cũng đang khám phá nè .So với các bạn học tiếng thì mình thuộc hạng kém nhất còn bên kinh doanh thì mình chưa dám thử vì hiện tại chưa có vốn .Mấy cái ưu điểm của mình cũng chỉ giúp mình sống qua ngày thôi .Tại ưu điểm thì hạn chế còn nhược điểm thì nhiều quá !Âm thịnh dương suy bạn à .
Ô hay, tư duy logic để đâu rồi? Thời buổi “âm thịnh, dương suy” thì mình phải theo cái “thịnh”, tức là cố gắng thật “âm” vào!
- Status