Phim Весна на зеречной улице (1956) Phim nên xem

russki

Thành viên thường
Nếu bạn là người yêu thích thể loại phim có tính nghệ thuật, đặc biệt với người vẫn còn những hoài niệm tốt đẹp về một thời kỳ gian khó nhưng oai hùng của nhân dân Liên Xô trước đây, khi họ bắt đầu tiến hành công nghiệp hóa đất nước, bạn nên xem bộ phim này:

Весна на зеречной улице (1956) –Bản đen trắng.

Đây là phiên bản phim màu

Về điện ảnh Xô viết trước đây, tôi chưa từng nghe ai đề cập đến bộ phim này mà trong những ngày văn hóa Nga chỉ loanh quanh mấy bộ phim như: Bài ca người lính, Đàn sếu bay, Matcova không tin vào những giọt nước mắt...

Về lĩnh vực âm nhạc, có lẽ mọi người nói đến nhạc Nga chỉ qua mấy bài Cachiusa, Đôi bờ, Chiều Matcova...Còn nhiều tác giả, tác phẩm Nga-Xô viết xuất sắc mà người Việt Nam chúng ta chưa hoặc rất ít khi được biết. Có thể do thời trước chưa có internet nên việc tiếp cận, quảng bá các tác phẩm còn khó khăn hoặc nhiều nguyên nhân khác nhưng quả thực đó là sự thiếu sót rất lớn.

Tuy bản thân tôi ở Nga chưa lâu, không làm về văn hóa nghệ thuật, không có nhiều thời gian và điều kiện tìm hiểu kỹ về văn hóa Nga nhưng muốn chuyển tới các bạn một chút ít những gì tôi được biết. Phim gây được tiếng vang và được giải thưởng. Các bạn có thể tìm hiểu thêm về bộ phim qua google, sẽ cảm thấy bộ phim hay hơn nữa, đặc biệt là diễn xuất của nữ diễn viên chính và số phận ngoài đời của cô ấy.

(Riêng với các mod của diễn đàn nếu cần bản gốc để đưa lên diễn đàn, tôi có thể gửi tặng bản phim gốc đen trắng 1,5 GB có file .srt phụ đề tiếng Nga). (Tôi nghĩ đây là sự phổ biến, quảng bá các tác phẩm đặc sắc của văn hóa Nga để mọi người cùng thưởng thức vì mục đích phi lợi nhuận chứ không phải sự vi phạm bản quyền - Hihi)
 

Dmitri Tran

Quản lý cấp 2
Thành viên BQT
Супер-Модератор
Cảm ơn bạn đã giới thiệu phim, tôi cũng là người mê điện ảnh Liên Xô và Nga, và cũng cố gắng quảng bá những gì quý giá của nền điện ảnh này Đây là bộ phim hay, chắc ai đã từng học ở Nga đều đã xem và ghi nhận

Chỉ có chút không nhất trí về ý này, tôi mạnh dạn trao đổi:

(Riêng với các mod của diễn đàn nếu cần bản gốc để đưa lên diễn đàn, tôi có thể gửi tặng bản phim gốc đen trắng 1,5 GB có file .srt phụ đề tiếng Nga). (Tôi nghĩ đây là sự phổ biến, quảng bá các tác phẩm đặc sắc của văn hóa Nga để mọi người cùng thưởng thức vì mục đích phi lợi nhuận chứ không phải sự vi phạm bản quyền - Hihi)
Ở bất kỳ diễn đàn nào, mọi thành viên đều có nghĩa vụ như nhau trong việc đóng góp cho kho tàng kiến thức, giải trí ... chung của cộng đồng trên tinh thần mình là 1 nhân tố trong cộng đồng đó. Theo quan niệm của tôi về một cộng đồng mạng, sẽ "trái khoáy" nếu có người nói là "tôi tặng" cho ai đó, hay ai đó phải "mang ơn" tôi vì tôi đã làm việc tốt cho cộng động.
Mong bạn đóng góp nhiều thông tin hay và bổ ích cho bà con ta biết thêm, thưởng thức, học tập!
 

vinhtq

Quản lý chung
Помощник
(Riêng với các mod của diễn đàn nếu cần bản gốc để đưa lên diễn đàn, tôi có thể gửi tặng bản phim gốc đen trắng 1,5 GB có file .srt phụ đề tiếng Nga). (Tôi nghĩ đây là sự phổ biến, quảng bá các tác phẩm đặc sắc của văn hóa Nga để mọi người cùng thưởng thức vì mục đích phi lợi nhuận chứ không phải sự vi phạm bản quyền - Hihi)

Em luôn sẵn sàng nhận mọi sự đóng góp của anh. Anh vui lòng gửi file qua giúp em theo địa chỉ:

https://www.mediafire.com/filedrop/...24e18ea863a08af2b6be6551ae6fc41424ff23e7f2b50
 

russki

Thành viên thường
Em luôn sẵn sàng nhận mọi sự đóng góp của anh. Anh vui lòng gửi file qua giúp em theo địa chỉ:

https://www.mediafire.com/filedrop/...24e18ea863a08af2b6be6551ae6fc41424ff23e7f2b50

@vinhtq: Anh đã gửi lên host tất cả 8 file phim (file phim được chia ra bằng phần mềm miễn phí File Splitter and Joiner ( FFSJ v3.3) ) và 1 file phụ đề .srt.

@ Dmitri Tran: Trên diễn đàn mọi người đều dùng nick name. Không ai biết tên tuổi, địa chỉ thực của tôi và tôi cũng không biết tên tuổi thực của mọi người. Những người tham gia diễn đàn không bị bất kỳ điều gì lệ thuộc, ràng buộc nhau. Do đó khi tham gia gì đó trên diễn đàn tôi không mong chờ bất kỳ ai mang ơn tôi cả. Tôi làm điều đó đơn giản là vì tôi cảm thấy vui khi mình làm được một việc có ích cho cộng đồng. Mong muốn bộ phim đến được với tất cả mọi người nhưng vì kích thước nó quá lớn, tôi không thể gửi đến từng cá nhân nếu có yêu cầu và tôi cũng không biết cách tốt nhất để đăng tải cũng như duy trì nó trên mạng lâu dài. Tôi muốn gửi cho mod diễn đàn vì mod là những người có kinh nghiệm, kỹ thuật và phương tiện để đưa bộ phim đến với mọi người, đơn giản là như vậy.
 

vinhtq

Quản lý chung
Помощник
@vinhtq: Anh đã gửi lên host tất cả 8 file phim (file phim được chia ra bằng phần mềm miễn phí File Splitter and Joiner ( FFSJ v3.3) ) và 1 file phụ đề .srt.

@ Dmitri Tran: Trên diễn đàn mọi người đều dùng nick name. Không ai biết tên tuổi, địa chỉ thực của tôi và tôi cũng không biết tên tuổi thực của mọi người. Những người tham gia diễn đàn không bị bất kỳ điều gì lệ thuộc, ràng buộc nhau. Do đó khi tham gia gì đó trên diễn đàn tôi không mong chờ bất kỳ ai mang ơn tôi cả. Tôi làm điều đó đơn giản là vì tôi cảm thấy vui khi mình làm được một việc có ích cho cộng đồng. Mong muốn bộ phim đến được với tất cả mọi người nhưng vì kích thước nó quá lớn, tôi không thể gửi đến từng cá nhân nếu có yêu cầu và tôi cũng không biết cách tốt nhất để đăng tải cũng như duy trì nó trên mạng lâu dài. Tôi muốn gửi cho mod diễn đàn vì mod là những người có kinh nghiệm, kỹ thuật và phương tiện để đưa bộ phim đến với mọi người, đơn giản là như vậy.
Em đã nhận đủ, tối nay học về em sẽ thao tác ạ.
 

vinhtq

Quản lý chung
Помощник
Last edited by a moderator:

russki

Thành viên thường
Em đã đăng kèm Sub Nga tại http://diendan.tiengnga.net/bai-vie...naya-vyesna-na-zyeryechnoy-ulitsye-1956.2394/

Sub Việt bác @Dmitri Tran đã nhận cuối tuần này sẽ làm và cập nhật vào phim sau.

Cảm ơn anh @russki đã nhiệt tình đóng góp, cộng đồng mong nhận thêm nhiều phim hay hơn nữa từ anh ạ :)


Có một phim rất hay, ý nghĩa (phim này có nhiều trên mạng nhưng không có phụ đề tiếng Việt )

«Дочка» — bản 2008

Trên youtube có nhưng chất lượng hình ảnh rất kém


Bạn nào muốn xem với chất lượng hình ảnh cao hơn thì nên vào các trang xem phim online của Nga
 

namhaitran999

Thành viên thường
Về điện ảnh Xô viết trước đây, tôi chưa từng nghe ai đề cập đến bộ phim này mà trong những ngày văn hóa Nga chỉ loanh quanh mấy bộ phim như: Bài ca người lính, Đàn sếu bay, Matcova không tin vào những giọt nước mắt...

Về lĩnh vực âm nhạc, có lẽ mọi người nói đến nhạc Nga chỉ qua mấy bài Cachiusa, Đôi bờ, Chiều Matcova v.v.v...Còn nhiều tác giả, tác phẩm Nga-Xô viết xuất sắc mà người Việt Nam chúng ta chưa hoặc rất ít khi được biết. Có thể do thời trước chưa có internet nên việc tiếp cận, quảng bá các tác phẩm còn khó khăn hoặc nhiều nguyên nhân khác nhưng quả thực đó là sự thiếu sót rất lớn.
 
Top