Được sự chia sẻ của bạn @G0lD mình đăng lại bảng này cho các bạn tham khảo:
Tên con trai trong tiếng Nga:
[TBODY]
[/TBODY]
Tên con gái trong tiếng Nga:
[TBODY]
[/TBODY]
Source: learningrussian.net
Tên con trai trong tiếng Nga:
Russian name | English version | Short form | Diminutive | Familiar form |
Александр | Alexander | Саша, Шура | Cашенька, Шурочка | Сашка, Шурка |
Алексей | Alexey | Лёша, Алёша | Лёшенька, Алёшенька | Лёшка, Лёха |
Анатолий | Anatoly | Толя | Толенька | Толька, Толик, Толян |
Андрей | Andrey | Андрюша | Андрюшенька | Андрюха |
Антон | Anton | Антоша, Тоша | Антошенька, Тошенька | Тоха |
Борис | Boris | Боря | Боренька | Борька |
Вадим | Vadim | Вадик | Вадичка | Вадька |
Виктор | Victor | Витя | Витенька | Витька |
Владимир | Vladimir | Володя, Вова | Володенька, Вовочка | Володька, Вован |
Дмитрий | Dmitriy | Дима | Димочка | Димка, Димон |
Евгений | Evgeny | Женя | Женечка | Женька |
Иван | Ivan | Ваня | Ванечка | Ванька |
Игорь | Igor | - | Игорёк | Гоша |
Кирилл | Kirill | - | Кирюша | Кирюха |
Михаил | Mikhail | Миша | Мишенька | Мишка |
Николай | Nikolai | Коля | Коленька | Колька, Колян |
Олег | Oleg | - | Олеженька | Олежка |
Павел | Pavel | Паша | Пашенька, Павлик | Пашка |
Пётр | Peter | Петя | Петенька | Петька |
Роман | Roman | Рома | Ромочка | Ромка |
Сергей | Sergey | Серёжа | Серёженька | Серёжка |
Степан | Stepan | Стёпа | Стёпочка | Стёпка |
Юрий | Yuriy | Юра | Юрочка | Юрка |
Tên con gái trong tiếng Nga:
Russian name | English version | Short form | Diminutive | Familiar form |
Анна | Anna | Аня | Анечка, Аннушка, Анюта | Анька, Анка |
Алла | Alla | - | Аллочка | Алка |
Анастасия | Anastasia | Настя | Настенька, Настёна | Настька |
Валерия | Valeria | Лера | Лерочка | Лерка |
Варвара | Barbara | Варя | Варенька | Варька |
Вера | Vera | - | Верочка | Верка |
Вероника | Veronika | - | Верониченька | Вероничка |
Галина | Galina | Галя | Галочка | Галька |
Дарья | Daria | Даша | Дашенька | Дашка |
Екатерина | Ekaterina | Катя | Катенька, Катюша | Катька |
Елена | Elena | Лена | Леночка | Ленка |
Елизавета | Elisabet | Лиза | Лизонька, Лизок | Лизка |
Зинаида | Zinaida | Зина | Зиночка | Зинка |
Инна | Inna | - | Инночка | Инка |
Ирина | Irina | Ира | Ирочка, Ириночка, Ириша | Ирка, Иринка |
Ксения | Kseniya | Ксюша | Ксюшенька | Ксюшка |
Лариса | Larisa | Лара | Ларочка | Лариска |
Лидия | Lidiya | Лида | Лидочка | Лидка |
Людмила | Lyudmila | Люда, Люся, Мила | Людочка, Люсенька | Людка, Люська |
Любовь | Lyuba | Люба | Любочка, Любаша | Любка |
Мария, Марья | Maria | Маша | Машенька, Маруся | Машка |
Марина | Marina | - | Мариночка, Мариша | Маринка |
Наталья | Natalia | Наташа, Ната | Наташенька | Наташка |
Надежда | Nadezhda | Надя | Наденька | Надька |
Оксана | Oksana | - | Оксаночка | Оксанка |
Ольга | Olga | Оля | Оленька, Олечка | Олька |
Светлана | Svetlana | Света | Светочка, Светик | Светка |
Татьяна | Tatiana | Таня | Танечка, Танюшка | Танька |
Юлия | Yulia | Юля | Юленька, Юлечка | Юлька |
Яна | Yana | - | Яночка | Янка |
Source: learningrussian.net