Động Từ Tiếng Nga : Bạn Hỏi Tôi Đáp

T

tranthienthanh

Thành viên thường
anh chi cho em hoi la minh muon noi di lam them de kiem tien vao dip he hay nghi le thi minh nen dung dong tu nao cho phu hop ak!
 
vinhtq

vinhtq

Quản lý chung
Помощник
Mình thì thấy làm là làm thật luôn, kiếm tiền thật mà, nên bạn cứ dùng động từ поработать или зарабатывать cũng được ấy :)
 
Mai hoangle

Mai hoangle

Thành viên thân thiết
Наш Друг
поработать: Làm thêm 1 chút về mặt thời gian, ở lại chỗ làm thêm 1 chút. Поработаю до обеда и пойду домой.
зарабатывать/заработать: Làm ra, kiếm ra bao nhiêu tiền. Сколько ты зарабатываешь в месяц?
ПОДРАБАТЫВАТЬ/ПОДРАБОТАТЬ: Làm thêm để có thêm thu nhập ngoài công việc chính (Работать ради дополнительного заработка)
 
Chỉnh sửa cuối:
V

Võ Đại Vĩ

Thành viên thường
Các bạn giúp mình chia động từ này dùm: встретить. Từ đó mình mới thắc mắc ko biết có cuốn từ điển tiếng Nga nào có chia hết tất cả các động từ tiếng Nga ko? Nếu có thì có thể mua ở đâu? Nếu ko thì gặp những động từ khó làm sao để biết cách chia? Mong các bạn giúp đỡ mình. Spaciba.
 
M

masha90

Quản lý cấp 1
Модератор
Наш Друг
Võ Đại Vĩ nói:
Các bạn giúp mình chia động từ này dùm: встретить. Từ đó mình mới thắc mắc ko biết có cuốn từ điển tiếng Nga nào có chia hết tất cả các động từ tiếng Nga ko? Nếu có thì có thể mua ở đâu? Nếu ko thì gặp những động từ khó làm sao để biết cách chia? Mong các bạn giúp đỡ mình. Spaciba.
Click to expand...

Chia cặp động từ встречáть – встрéтить:
Я встречáю (встрéчу);
Ты встречáешь (встрéтишь);
Он/она встречáет (встрéтит);
Мы встречáем (встрéтим);
Вы встречáете (встрéтите);
Они встречáют (встрéтят).

Các cuốn từ điển Nga-Việt thường chỉ cho động từ ở dạng nguyên thể (chưa chia). Các cuốn từ điển Nga-Nga cỡ lớn (trên 50 nghìn từ) có cho cách chia, nhưng chỉ cho phần đuôi (ví dụ đối với động từ встретить thì chỉ cho ở dạng gợi ý [–рéчу, –рéтишь là hết, người mới học tiếng Nga khó mà sử dụng được]).
Để biết cách chia đầy đủ các ngôi bạn gõ động từ (bằng tiếng Nga) vảo ô trống rồi dùng google tìm kiếm, sẽ có vài đường link, bạn vào masterrussian.com sẽ có câu trả lời.

Nhưng tốt nhất là bạn nên học thuộc các quy tắc chia động từ tiếng Nga. Điều này không khó lắm đâu vì các quy tắc này cũng không nhiều.
 
X

xuan thanh

Thành viên thân thiết
Наш Друг



 
T

Tien Dung Nguyen

Thành viên thường
masha90 nói:
Быть холоду
Click to expand...
masha90 nói:
Mách cho bạn @hiền hà một cách sử dụng động từ быть mà sách ngữ pháp ít khi nhắc đến: быть + danh từ (ở cách 3) = khả năng lớn sẽ có (sẽ xảy ra).
Ví dụ: Быть дождю = Trời sẽ mưa (khả năng lớn là sẽ có mưa); Быть холоду = Trời sẽ trở lạnh (khả năng lớn là sẽ trở lạnh) v.v…
Click to expand...
Sasha! vậy nếu như было холоду thì hiểu như nào? Xin giải thích giùm! Cảm ơn!
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để trả lời bài viết.
Top