Các Luận Đề Căn Bản : Bạn Hỏi Tôi Đáp

Cảm ơn bạn nha. Mình gửi lại đây. Nhưng mà có một số chỗ mình ko biết sửa ý :3
- Thứ nhất là tên riêng, mình ko biết viết thế nào cả. Với lại vì mình mới học nên cô giáo cũng châm trước cho, bảo ko phiên âm được thì thôi, miễn là ko sai ngữ pháp )
- Còn chỗ: ở cùng người bạn thân thiết, giúp đỡ nhau học tập và Đã nhìn thấy những gì ở Hà nội là mình ko biết sai như nào và sửa như nào :'( Còn mấy chỗ bạn bảo mình cũng đã sửa lại, bạn xem giúp mình nhé Đầu tuần sau mình thi rồi :'(
- À mình còn chưa đánh được tiếng Nga trên máy tính nên bạn thông cảm mình nói mấy chỗ tiếng Việt :3. Bài là mình đánh bằng điện thoại nên thi thoảng bị sai chính tả )

Злравствуите. Меня зовут Хнao. Я студентка. Мне 20 лет. Я приехала из Нaм Дин. Вот мой родной город. Но сейчас я живу в столице ханое потому что я учусь в институте Академия Журналистики и Пропаганды. Я буду учиться 4 года в этом институте. Я учу английский язык потому что мне нравится англия. Я хочу знать новый язык и новые страну. Я знаю рисскии язык плохо
Сейчас я живу с близкной подругой в старой но очень уютной и удобной комнате. В свободное время, мы часто вместе смотрим фильмы, слушаем музыку, играем в бадминтон и помогаем в учебе друг друга
Я редко гуляю с другой. Мне нравится ханой. В ханое, я вудела высокие здания, широкие улицы, красивые парки и озера
Я хочу быть английским преподавателем потому что мне нравится английский язык и дети. Я буду стараться учиться изо всех сил

Đây là bài nói/viết thứ hai của mình. Các bạn xem và góp ý giúp mình với nhé. Mình mới học nên viết còn hơi lủng củng. Và ai đó có lòng hãy gợi ý giúp mình cái kết cho bài này với ))) Cảm ơn mọi người nhiều )

Злравствуите. Меня зовут Хнao. Я студенка. Мне 20 лет. Я приехала из города Нaм Дин. Моя семья раньше тоже жила в городе Нам Дин, а сейчас мы живем в ханое. Здесь не вольшой но красивий город. Ханой - Это столица. Здесь широкие улицы и проспекты, красивые, старые и новые здания, современные гостиницы и банки, магазины и рестораны.
Мне нравится здание Кееднaм и большой старыи парк. И утром, и вечером здесь студенты, туристы потому что это очень красивое место.
Мой дом находится в улише Haнд ма. Здесь много старые дома
Мне очень нравится ханой родода.
Весной тепло, хорошая погода и можно гулять в парке.
Я люблю лето, потому что летом каникулы. Летом я много плавал, загорал и ходил в горы.
Осень - очень красивое время года. Я люблю гулять в парке, осовенно осенью. Осенью листья в парке красные, желтые, зеленые. Это очень красиво!
Зимой холодно, поэтому я люблю зиму

Thaodom nói:

Здравствуйте. Меня зовут Хнao. Я студентка. Мне 20 лет. Я приехала из НaмДинь-это мой родной город. Но сейчас я живу в столице ханое потому что я учусь в институте Академии Журналистики и Пропаганды. Я буду учиться 4 года в этом институте. Я учу английский язык потому что мне нравится англия. Я хочу знать новый язык и новые страну. Я знаю русскии язык плохо
Сейчас я живу с близкой подругой в старой но очень уютной и удобной комнате. В свободное время, мы часто вместе смотрим фильмы, слушаем музыку, играем в бадминтон и помогаем по учебе друг друга
Я редко гуляю с другими ребятами. Мне нравится ханой. В ханое, я видела высокие здании, широкие улицы, красивые парки и озера.
Я хочу стать преподавателем английсского языка, потому что мне нравится английский язык и дети. Я буду стараться учиться изо всех сил

Click to expand...

Mình nghĩ nên sửa vài chỗ, tiếng nga mình cũng hơi kém
P/s: Đồng hương ))))

Thaodom nói:

Đây là bài nói/viết thứ hai của mình. Các bạn xem và góp ý giúp mình với nhé. Mình mới học nên viết còn hơi lủng củng. Và ai đó có lòng hãy gợi ý giúp mình cái kết cho bài này với ))) Cảm ơn mọi người nhiều )

Здравствуите. Меня зовут Хнao. Я студенка. Мне 20 лет. Я приехала из города Нaм Дин. Моя семья раньше тоже жила в городе Нам Дин, а сейчас мы живем в ханое. Здесь не большой но красивий город. Ханой - Это столица. Здесь широкие улицы и проспекты, красивые, старые и новые здании, современные гостиницы и банки, магазины и рестораны.
Мне нравится здание Кееднaм и большой старый парк. И утром, и вечером здесь студенты, туристы потому что это очень красивое место.
Мой дом находится в улише Haнд ма. Здесь много старые дома
Мне очень нравится ханой родода.
Весной тепло, хорошая погода и можно гулять в парке.
Я люблю летом, потому что летом каникулы. Летом я много плавал, загорал и ходил в горы.
Осень - очень красивое время года. Я люблю гулять в парке, особенно осенью. Осенью листья в парке красные, желтые, зеленые. Это очень красиво!
Зимой холодно, поэтому я люблю зиму

Click to expand...

mấy chỗ này không ổn lắm

Thaodom nói:

Đây là bài nói/viết thứ hai của mình. Các bạn xem và góp ý giúp mình với nhé. Mình mới học nên viết còn hơi lủng củng. Và ai đó có lòng hãy gợi ý giúp mình cái kết cho bài này với ))) Cảm ơn mọi người nhiều )

Злравствуите. Меня зовут Хнao. Я студенка. Мне 20 лет. Я приехала из города Нaм Дин. Моя семья раньше тоже жила в городе Нам Дин, а сейчас мы живем в ханое. Здесь не вольшой но красивий город. Ханой - Это столица. Здесь широкие улицы и проспекты, красивые, старые и новые здания, современные гостиницы и банки, магазины и рестораны.
Мне нравится здание Кееднaм и большой старыи парк. И утром, и вечером здесь студенты, туристы потому что это очень красивое место.
Мой дом находится в улише Haнд ма. Здесь много старые дома
Мне очень нравится ханой родода.
Весной тепло, хорошая погода и можно гулять в парке.
Я люблю лето, потому что летом каникулы. Летом я много плавал, загорал и ходил в горы.
Осень - очень красивое время года. Я люблю гулять в парке, осовенно осенью. Осенью листья в парке красные, желтые, зеленые. Это очень красиво!
Зимой холодно, поэтому я люблю зиму

Click to expand...

Mình có tý ý kiến bạn xem được không nhé. Mấy câu sau mình chưa sửa tại giờ mình phải đi học rùi.
Здравствуите! Меня зовут Хнao. Я студенка. Мне 20 лет. Я приехала из города Нaм Дин. Раньше моя семья жила в городе Нам Дин, но мы переехали в ханой. Ханой - столица Вьетнама и большой, красивый город. Здесь широкие улицы и проспекты, красивые и старые здания, современные гостиницы, банки, магазины и рестораны.
Мне нравится здание Кееднaм и большой старый парк, которые пользуются студентами и туристами потому что это очень красивое место.
Мой дом находится на улише Ханг Ма. Здесь много старые дома
Мне очень нравится ханой город.
Весна хорошая теплая погода. Люди могут гулять в парке.
Я люблю лето, потому что это каникулы и я могу все делать, что я хочу. Напримен плавать, загорать и ходить в лесу

Cảm ơn 2 bạn )
@trinh tran : cái chỗ tòa nhà Keengnam ý, mình chưa học danh từ các cách số nhiều, chỉ học cách 1 thôi, nên chắc là không dùng được câu đó )
Còn chỗ miêu tả thời tiết, cái câu "Tôi rất thích Thời tiết Hà Nội" chứ không phải thành phố Hà Nội ý. Rồi sau đó mình miêu tả thời tiết mà Bạn xem tiếp giúp mình rồi nếu có thể thì gợi ý mình cái kết với nhé )

меня зовут Ланх. Мне 18 лет. Я студентка. Я учусь в институте иностранных языков Да Нанг на русском факультете. Я живу в городе Нха Чанг. У меня в городе есть русские туристы, поэтому я изучаю русский язык .Я хочу разговаривать с русскими здесь. Я изучаю русский язык 3 месяца. Я знаю, что русский язык очень трудно изучать ,но я буду старать. На уроке когда преподавательница обьяснять ,я всегда внимательно слушаю . Если я не поняла новые слова, я спросила, преподавательница обьяснила . Мои преподавательници ,которые работают на русском факультете, всегда помогают мне в учёбе, поэтому я очень люблю их. В школе я дожна говорить, слушать и писать по русский. После урока я часто провожу моё время учить новые слова и повторять старые уроки 1 час.Я часто написала новые слова и клеила их на стене.Этот метон помогает мне запомнить давно. Каждые новые слова я пишу 3 примеры ,поэтому я учу новые слова легко. В свободное времия я часто слушаю русский музыку и смотрю русский фильм поэтому я знаю русскую культуру и россию много. Иногда я и мои друзья разговариваем по русский дру другу.Я надеюсь, что через 4 года я буду говорить и писать по русский хорошо. я очень люблю русский язык много.

MINH MOI HOC NEN VIET CON NHIEU SAI SOT MONG MOI NGUOI SUA DE GIUP BAI MINH HOAN THIEN HON

Bạn viết như thế này là khá tốt rồi chỉ sửa mỗi số chỗ như sau :
+ Ланх - Лань
+Я живу в городе Нха Чанг - Я приехала из города Нячанг (Я родилась в городе Нячанг )
+.. я буду старать. - Я буду стараться
+Я часто написала - Я часто пишу ....
+ запомнить давно - (быстро) и на долго запомнить
+ я учу новые слова легко - я лёгко учу новые слова
+Этот метон - Этот метод
+ по русский - По-русски
+ я очень люблю русский язык много. -Я сильно люблю русский язык .

У меня в городе есть русские туристы, поэтому я изучаю русский язык .Я хочу разговаривать с русскими здесь
Мои преподавательници ,которые работают на русском факультете, всегда помогают мне в учёбе, поэтому я очень люблю их.
MOI NGUOI COI DUM E 2 CAU NAY NGU PHAP VA NGHIA ON CHUA ?

.Я часто написала новые слова и клеила их на стене DAY LA 2 HANH DONG NOI TIEP NHAU VIET VA DAN LEN TUONG MINH DUNG THE HOAN THANH K DUOC HA BAN @Hứa Nhất Thiên