For IOS 9.3.1 (updated 05/07/2016): Cách nạp từ điển vào gurudic bằng ifunbox (đã thành công).
1. Tải và cài đặt ifunbox (Free mà tiện hơn cả itunes) về từ trang chủ
http://www.i-funbox.com/en_download.html
2. Kết nối thiết bị của Táo ngố vào máy tính.
3. Mở ifunbox, tìm "file browser"->"user apllications"->"GuruDic"-> (chuột trái) "open sandbox". Tại đây, tạo thư mục mới với tên bất kỳ.
4. Mở thư mục đó (hiện tại vẫn trống) nhấp vào "copy from PC". Chọn thư mục chứa từ điển (file .zip) -> bung nén file cần nạp (chuột phải->extract here).
5. Mở đến hết thư mục vừa bung nén, sẽ có một vài tệp tin hiện ra. Gõ "Ctrl+A" (Sellect all)->"open" rồi chờ lệnh copy kết thúc.
6. Tìm thiết bị của mình ở hàng trên cùng, phía bên phải của cửa sổ ifunbox-> (chuột trái) "device safe removal".
7. Khởi động lại GuruDic trên thiết bị di động -> Xong, từ điển tự xuất hiện trong list, ko cần cài.
P/s: Sau vụ này thấy ghét Apple hơn (nhưng vẫn yêu Steve Jobs)!
Mọi người tiến hành nếu có gì không rõ ràng liên hện qua Facebook nhá:
https://www.facebook.com/ngoceuro .
Thanks everybody!