Phân Biệt Động Từ

Хлеб Хлеб Чанг

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Có thể thấy trong trường hợp này đc k ạ.
- Когда я шла в школу, я потеряла деньги
2 vế không nhất thiết là động từ hoàn thành thể nối tiếp mà có thể là 1 vế chưa hoàn thành thể 1 vế là hoàn thành thể.
Cái đó là trường hợp 1 hành động chen ngang vào một hành động khác. Một cái hoàn thành còn 1 cái chưa hoàn thành như e vd là đúng rồi. Chỉ chị bổ sung phần hai về đt đều hoàn thành thôi mà. Chị chưa hiểu em có ý gì ở đây Phương Anh ? :)
 

Хлеб Хлеб Чанг

Thành viên thân thiết
Наш Друг
знать và уметь đều có nghĩa là biết. Có bạn nào nhầm lẫn cách dùng 2 từ này không?
1. Я не ... ,как называется эта улица?
2. Я не .... кататься на коньках
3. Антон ... готовить французские блюда.
4. Лена ...., как решать эту задачу.
5. Она хорошо....город Москва.

1. знаю
2. умею
3. умею
4. знает
5. знает
Тнео e biết thì уметь chỉ khả năng còn lại dùng знать đúng không chị @Хлеб Хлеб Чанг ạ?

Sent from my Samsung using TiengNga.Net Pro mobile app
e làm đúng hết rồi :)
Chị bổ sung thêm là : Знать - nắm bắt được thông tin có sẵn về một sự vật, hiện tượng, con người sự việc nào đó
Còn уметь là có khả năng, có kĩ năng làm một việc gì đó. :)
Dịch ra tiếng việt là biết nhưng mà nghĩa nội hàm thì hoàn toàn k giống nhau là như vậy đó e.
 

Nguyễn Hương Nụ

Thành viên thân thiết
Наш Друг
посещать / посетить, навещать /навестить, побывать, бывать, пробыть, побыть.

e vân chưa hỉu ý chị lắm ạ?

Sent from my Samsung using TiengNga.Net Pro mobile app
mình sẽ nói về cách dùng của những loại động từ này em ạ!trong trường hợp,ngữ cảnh nào và ý nghĩa mà nó biểu thị.
 

Nguyễn Đức

Thành viên thường
Cho mình hỏi nghĩa của tác từ như носить, возить mà có các tiếp đầu tố như за-, в-, вы-, пере-, với một số tiếp đầu tố nữa thì nó có nghĩa là gì vậy? Nó có như tiếp đầu tố đi với động từ chuyển động không?
 

vinhtq

Quản lý chung
Помощник

Nguyễn Hương Nụ

Thành viên thân thiết
Наш Друг

императив нв или императив св?​

Thức mệnh lệnh trong tiếng Nga có thể đươc cấu tạo từ động từ hoàn thành thể hoặc từ động từ chưa hoàn thành thể . Khi đó ý nghĩa của chúng không như nhau. Cùng thảo luận nhé!
 

vinhtq

Quản lý chung
Помощник
Bình thường khi yêu cầu hay đề nghị ai đó thực hiện hành động mình mong muốn thì người Nga dùng thức mệnh lệnh của động từ HOÀN THÀNH THỂ .
- КУПИТЕ МНЕ ХЛЕБ; РАЗРЕШИТЕ (bạn sẽ hay nghe thấy khi ở những nơi đông người, và họ đề nghị bạn tránh đường cho người ta đi qua) ; ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЬ,... ° đây là ý nghĩa cơ bản nhất của thể Hoàn thành dạng thức mệnh lênh.
Còn khi yêu cầu ai đó KHÔNG thực hiện hành động nào đó thì sẽ dùng thức mệnh lệnh của thể CHƯA HOÀN, phủ định hoàn toàn hành động (ko cho phép nó diễn ra)
- НЕ ОТКРЫВАЙ ДВЕРЬ ; НЕ ШУМИТЕ ; НЕ ПЛАЧЬ ; НЕ ВХОДИ, ТАМ ИДЁТ СОБРАНИЕ; ....
Vậy nên khi bạn nói là похвалите меня - nghĩa là "(hãy) khen em đi" (đề nghị ai thực hiện hành động) ; còn "đừng có khen cậu ta" (yêu cầu ko thực hiện hành động) nên cô giáo bạn nói là не хвалите его là đúng rồi .
Đây là bài lý thuyết cụ thể về thể động từ, bạn có thể xem và làm thử các bài tập ở đây.
http://www.tiengnga.net/2014/05/the-cua-dong-tu/
Bạn còn thắc mắc hay tình huống j còn phân vân ko biết sử dụng hoàn hay chưa hoàn thì cứ mạnh dạn hỏi nhé .

:D
 

Trần Khánh Dương

Thành viên thân thiết
Thành viên BQT
Наш Друг
Ai giảng giúp mình mấy câu động từ chuyển động này với:
1. Мяч ............. далеко за ворота.
2. Бабушка ............ внука в школу и .................. в магазин.
3. Летом мы ........... детей в деревню к бабушке, а сами будем делать ремонт.
4. Мы прошли ............. улице до конца и вышли ............ парку. (câu này thì cần điền giới từ)
5. Мяч перелетел .............. ворота и улетел ............ кусты. ( câu này cũng cần giới từ)
 

Huntermuop

Thành viên thường
Chào các bạn! Mình đang nghiên cứu các động từ chuyển động trong tiếng ngạ Nay lại thấy cách sử dụng động từ trong các trường hợp khác nưa. Thật sự là mình thấy rất nhiều và không biết sử dụng như thế nà0. Mình rối tung cả lện Rất mong sự giúp đỡ của mọi ngượi
 

Attachments

  • 20140528_185146.jpg
    20140528_185146.jpg
    1,005.1 KB · Đọc: 743
  • 20140528_185155.jpg
    20140528_185155.jpg
    627.1 KB · Đọc: 745
  • 20140528_185124.jpg
    20140528_185124.jpg
    657.2 KB · Đọc: 730

vinhtq

Quản lý chung
Помощник
Cho mình hỏi thêm bạn @Huntermuop một xíu :D, ý bạn là chúng mình sẽ giải nghĩa các tiếp đầu ngữ giúp bạn thông qua các ví dụ trong hình bạn chụp à ?

Theo mình nhé, mình cũng đang học dự bị :D
1. Мяч залетел далеко за ворота.
2. Бабушка привесла внука в школу и пошла в магазин.
3. Летом мы отвезли детей в деревню к бабушке, а сами будем делать ремонт.
4. Мы прошли по улице до конца и вышли ............ парку. (Chỗ này mình chưa rõ danh từ)(câu này thì cần điền giới từ)
5. Мяч перелетел (Chỗ này danh từ ở C1 mình thấy chưa ổn) через вороту ворота и улетел в кусты. ( câu này cũng cần giới từ)
 
Top