Các Động Từ Thông Dụng

vinhtq

vinhtq

Quản lý chung
Помощник
NGỦ VÀ DẬY​

Chào cả nhà,:31.jpg:

Như mọi người cũng biết trong tiếng Nga có hai động từ cơ bản là ngủ (спать) và thức (вставать) .:)
Song, trong quá trình học, đọc bài luận, chúng ta có thể sẽ bắt gặp những động từ khác thường dùng và cũng liên quan đến vấn đề này. :1.jpg:

Hôm nay, chúng ta cùng nhau thảo luận về
✓ Ngữ nghĩa và cách dùng của chúng: (ложиться, спать, засыпать, уснуть) với nghĩa là "ngủ" và (встать, просыпаться) với nghĩa là "thức dậy".:61.jpg:

Chúc mọi người một ngày cuối tuần vui vẻ.:77.jpg:
 
tieng nga

tieng nga

Thành viên thân thiết
Наш Друг
* với ý nghĩa là đi ngủ
1.ложиться-лечь:nằm,nằm xuống,đi nằm .
2.Cпать-поспать:ngủ “Почему вредно поздно ложиться спать-vì sao đi ngủ muộn thì có hại “

3.засыпать-заснуть:ngủ thiếp đi ,thiu giấc
4.уснуть(chỉ có thể hoàn thành ) :thiếp đi ,ngủ đi
àNhư ở trên thì thấy giữa (3) và (4) có một sự tương đồng nào đó về mặt ý nghĩa ,nhưng (3) chỉ việc “ ngủ thiếp đi “ không có chủ định và ngoài mong muốn của chủ thể :”он заснул на уроке –anh ấy đã ngủ thiếp đi trong giờ học “ còn (4) chỉ hành động ngủ có chủ định của chủ thế thực hiện hành động,do tác động như nào đó mới ngủ được “Как быстро уснуть-làm thế nào để ngủ đi nhanh “ .Ngoài ra (3) còn chỉ quá trình bắt đầu ngủ ,còn (4) thì chỉ ra kết quả của việc ngủ :он начал засыпать и уснул наконец-то " .Thêm nữa (4) chỉ có thể hoành thành nên nó không được dùng ở hiện tại .


*Với ý nghĩa là thức dậy :
1.Вставать-встать :thứcdậy
2.просыпаться-проснуться :thứcdậy
khác nhau ở đây là gì ??? nghĩa cũng hơi giống nhau trong một số trường hợp nhưng (1) thức dậy khỏi giấc ngủ và đã ra khỏi giường ,(2) thức dậy khỏi giấc ngủ và vẫn còn nằm trong chăn .”Как правильно (вставать)просыпаться утром?”
Cuối cùng thì tặng nhà mình một lời khuyên trên google mà mình tìm được :
"Как научиться рано вставать: Просыпаться в одно и то же время по будильнику, а засыпать, когда устал.Есть два подхода ко сну. Первый — ложиться и вставать в одно и то же время Второй — засыпать, когда устал, и просыпаться,когда выспался. Чтобы научиться быть жаворонком, нужно суммировать эти два подхода. Этот способ, в частности, позволяет спать меньше, чем обычно: на самом деле человеку не нужно спать так много. "
 
vinhtq

vinhtq

Quản lý chung
Помощник
Bạn Nam Hoang có thể nhấn nút Like dưới mỗi bài viết nha bạn :)
 
Nam Hoang

Nam Hoang

Thành viên thường
сделал , жду еще хорошие уроки от вас . Вам всего хорошего
 
tieng nga

tieng nga

Thành viên thân thiết
Наш Друг
.Động từ акцентировать


 
H

Hứa Nhất Thiên

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Động từ thì vô biên cương nhưng mấy động từ này có vẻ ít gặp .Mình có thể làm từ điển theo từng chủ đề chẳng hạn như đi chợ ,tán gái ,du lịch ,ăn uống ... Chẳng hạn như Đi chợ thì có các động từ như :xem ,thử ,đong,đo ,cân ,đếm...

Mình thấy thế này nhừng thành viên thường xuyên tham gia viết bài ở diễn đàn này có tới 97 % là những người đã và đang học bên Nga .Họ toàn là những người rất giỏi tiếng Nga rồi, một số người mới học thì thỉnh thoảng cũng vào hỏi 1 2 câu rồi thôi có khi cả tháng sau họ cũng không vào nữa .Có lẽ giờ mình cứ làm dần để sau này khi mà diễn đàn phát triển nhiều hơn có nhiều thành viên quan tâm tới các chủ đề trong diễn đàn hơn thì mình hãy công bố bộ từ điển đó !
 
tieng nga

tieng nga

Thành viên thân thiết
Наш Друг

Động từ chuyển động không tiền tố​


Hôm nay đọc cái này nên dở máu nghệ sĩ nửa mùa làm mấy câu thơ không vần góp vui cùng cả nhà.Nếu cả nhà ủng hộ thì em lại xin được viết tiếp :14.jpg:
BÀI 5: ĐỘNG TỪ CHUYỂN ĐỘNG KHÔNG TIỀN TỐ (глаголы движения без приставок)
http://www.tiengnga.net/dong-tu-chuyen-dong-khong-co-tien-to/




Mời bạn xem thêm : Ý nghĩa của các tiền tố trong động từ chuyển động http://diendan.tiengnga.net/threads/y-nghia-cua-cac-tien-to-dong-tu-chuyen-dong.983/
 
tieng nga

tieng nga

Thành viên thân thiết
Наш Друг

Attachments

  • 14895149365_1ca949dabe_o.jpg
    14895149365_1ca949dabe_o.jpg
    2.4 MB · Đọc: 1,847
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để trả lời bài viết.
Top