Bui Van Tu
Thành viên thường
Ban viet don tieng Nga gui nguoi Viet Nam hay sao ma can phai tieng Nga ?
Dịch Việt-Nga : Bạn Hỏi Tôi Đáp
- Thread starter Hồng Nhung
- Ngày gửi
-
- Tags
- tieng nga
cuncon2395
Thành viên thường
mình không biêt viết thì hỏi vậy mà.
Mình sẽ cập nhật ở đây về những mẫu câu kiểu này, để tránh bị loãng chủ đề mình xin khoá cái này lại.
http://diendan.tiengnga.net/bai-viet/tu-dien-dong-tu-tieng-nga.893/#post-4687
http://diendan.tiengnga.net/bai-viet/tu-dien-dong-tu-tieng-nga.893/#post-4687
Đúng anh, không phải lấy bản này thay tên người khác là xong, phải có thông dịch viên có thẩm quyền bên đây họ mới công chứng cho.DỊch là 1 chuyện, còn để công chứng đc là chuyện khác nhé
Làm sao mà lại không xem được thế nhỉ, bấm vào màn hình nó cứ đen kìn kịt là sao????
A nhấn vào đợi cho nó còn tải ạ :d
nhathhuy99
Thành viên thường
Nhờ mọi người dịch dùm em sang tiếng nga ạ, tks all 
1/ Hạn cuối để nộp báo cáo là khi nào?
2/ Tôi hứa từ nay về sau không hút thuốc nữa.
3/ Tôi đã cố gắng làm việc này nhưng ko được.
1/ Hạn cuối để nộp báo cáo là khi nào?
2/ Tôi hứa từ nay về sau không hút thuốc nữa.
3/ Tôi đã cố gắng làm việc này nhưng ko được.
Пожалуйста:Nhờ mọi người dịch dùm em sang tiếng nga ạ, tks all
1/ Hạn cuối để nộp báo cáo là khi nào?
2/ Tôi hứa từ nay về sau không hút thuốc nữa.
3/ Tôi đã cố gắng làm việc này nhưng ko được.
1 / Когда будет последний срок подачи отчета?
2 / Я обещаю, что отныне и впредь не буду курить.
3 / Я пытался это сделать, но не получилось.
nhathhuy99
Thành viên thường
Nhờ bác Dmitri Tran dịch dùm cháu thêm mấy câu nữa ạ
1/ Bằng tốt nghiệp tạm thời này chỉ có hiệu lực trong 1 năm.
2/ Có cách nào để giải quyết vấn đề này ko?
3/ Có 1 thông báo được treo/dán trên tường.
Cảm ơn bác nhiều ạ!
1/ Bằng tốt nghiệp tạm thời này chỉ có hiệu lực trong 1 năm.
2/ Có cách nào để giải quyết vấn đề này ko?
3/ Có 1 thông báo được treo/dán trên tường.
Cảm ơn bác nhiều ạ!